Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU opfordrer derfor Kommissionen til at oprette et observatorium for udarbejdelse af statistikker om sæsonarbejde inden for landbruget.
German[de]
Deshalb fordert der Ausschuß die Kommission auf, ein Observatorium für die Erfassung der landwirtschaftlichen Saisonarbeit einzurichten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να προβεί στη σύσταση παρατηρητηρίου για την συγκέντρωση στοιχείων για την εποχιακή εργασία στο γεωργικό τομέα.
English[en]
The Committee therefore calls on the Commission to set up an observatory to monitor agricultural seasonal labour.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Comité invita a la Comisión a que establezca un observatorio para registrar el trabajo estacional agrario.
Finnish[fi]
Komitea kehottaa komissiota perustamaan tarkkailuelimen maatalouden kausityön tilastoimiseksi.
French[fr]
C'est pourquoi le Comité invite la Commission à mettre sur pied un observatoire chargé d'établir un recensement statistique du travail saisonnier agricole.
Italian[it]
Pertanto, il Comitato esorta la Commissione a creare un Osservatorio per il censimento del lavoro stagionale agricolo.
Dutch[nl]
Het Comité verzoekt de Commissie derhalve dringend een waarnemingspost in het leven te roepen die de agrarische seizoenarbeid in kaart brengt.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Comité convida a Comissão a estabelecer um observatório para registar o trabalho sazonal agrícola.
Swedish[sv]
Kommittén uppmanar därför kommissionen att inrätta en observationsgrupp för kartläggning av säsongsarbete inom jordbruket.