Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей мила.
Bangla[bn]
হেই, সোনা.
Bosnian[bs]
Zdravo dušo.
Czech[cs]
Ahoj, zlato.
German[de]
Hey, Süße.
Greek[el]
Γεια, μωρό μου.
English[en]
Hey, sweetie.
Spanish[es]
Hola, cariño.
Estonian[et]
Tere, kullake.
Basque[eu]
Kaixo, laztana.
Finnish[fi]
Hei, kulta.
French[fr]
Bonjour, ma chérie.
Hebrew[he]
היי, מותק.
Croatian[hr]
Hej, šećeru.
Hungarian[hu]
Szia, kincsem!
Italian[it]
Ciao, amore.
Japanese[ja]
ハイ 、 スウィティ
Latvian[lv]
Sveika, mīļā.
Macedonian[mk]
Еј, душо.
Malay[ms]
Hey, sayang.
Norwegian[nb]
Hei, vennen.
Dutch[nl]
Dag, lieverd.
Polish[pl]
Skarbie.
Portuguese[pt]
Olá, querida.
Romanian[ro]
Bună, scumpe.
Russian[ru]
Привет, детка.
Slovak[sk]
Ahoj, zlatko.
Slovenian[sl]
Živio, ljubica.
Serbian[sr]
Zdravo dušo.
Turkish[tr]
Selam tatlım.
Urdu[ur]
ارے ، سویٹی.
Vietnamese[vi]
Chào con