Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
With regard to the sustainability mechanism, in specific and exceptional circumstances (for instance in countries with very low domestic prices), derogations can be granted to operators, by the national regulatory authority, intended to avoid that domestic charging models may be rendered unsustainable due to the fact that roaming costs cannot be recover through domestic prices.
Croatian[hr]
U pogledu mehanizma održivosti, u posebnim i izvanrednim okolnostima (primjerice u državama s vrlo niskim domaćim cijenama), nacionalno regulatorno tijelo operaterima može odobriti odstupanja kako domaći modeli naplaćivanja ne bi postali neodrživi zbog toga što se troškovi roaminga ne mogu nadoknaditi domaćim cijenama.