Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han indrømmede så over for sin far, at fysik ikke var noget, han konstant tænkte på.
German[de]
Dann gestand er seinem Vater, dass Physik nicht unbedingt das war, woran er ständig dachte.
English[en]
He then admitted to his father that physics was not something he constantly thought about.
Finnish[fi]
Sitten hän myönsi isälleen, ettei hän suinkaan aina ajatellut fysiikkaa.
French[fr]
Il avoua ensuite à son père que ses pensées n’étaient pas constamment centrées sur la physique.
Gilbertese[gil]
Imwiina ao e a kaotia nakon tamana bwa te rabakau iaon mwakurin bwaai bon tiaki te bwai ae rangi n iangoia.
Hungarian[hu]
Ezután elismerte, hogy nem a fizika köti le minden gondolatát.
Indonesian[id]
Dia kemudian mengaku kepada ayahnya bahwa fisika bukanlah sesuatu yang selalu dipikirkannya.
Italian[it]
Poi ammise davanti al padre che la fisica non era una cosa cui pensava costantemente.
Norwegian[nb]
Han innrømmet så overfor faren at fysikk ikke var noe han tenkte på til enhver tid.
Dutch[nl]
Hij gaf toen aan zijn vader toe dat hij niet de hele tijd aan natuurkunde zat te denken.
Portuguese[pt]
Então, admitiu ao pai que a física não ocupava seus pensamentos constantemente.
Russian[ru]
Тут он признался отцу, что физика не занимает его мысли постоянно.
Samoan[sm]
Ona ia ta’u sa’o atu ai lea i lona tama, e le masani ona mafaufau o ia i le fisiki.
Swedish[sv]
Sedan medgav han för sin far att fysik inte var något som han ständigt gick och tänkte på.
Tongan[to]
Naʻá ne fakahā ange leva ki heʻene tamaí naʻe ʻikai te ne faʻa nofo ia ʻo fakakaukau ki he fīsikí.