Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sekundære virkninger på andre elementer i betalingsbalancens løbende poster (navnlig tjenesteydelser eller indkomst) er relativt små og kommer med forsinkelse.
German[de]
Die sekundären Auswirkungen auf andere Komponenten der Leistungsbilanz (insbesondere Dienstleistungen oder Einkommen) sind relativ gering und treten erst mit einer gewissen Verzögerung ein.
Greek[el]
Δευτερεύουσες επιπτώσεις σε άλλα στοιχεία του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών (ειδικά στιςπηρεσίες ή στο εισόδημα) είναι σχετικά μικρές και εμφανίζονται μεταχρονισμένα.
English[en]
Secondary effects on other components of the balance of current account (in particular on services or income) are relatively small and delayed.
Spanish[es]
Los efectos secundarios en otros componentes de la balanza por cuenta corriente (en especial los servicios o los ingresos) son relativamente pequeños y retardados.
Finnish[fi]
Toissijaiset vaikutukset vaihtotaseen muihin tekijöihin (erityisesti palvelutaseeseen ja pääomataseeseen) ovat suhteellisen vähäisiä ja niiden vaikutus näkyy viiveellä.
French[fr]
Les effets secondaires sur d'autres éléments de la balance des opérations courantes (notamment sur les services ou les recettes) sont relativement faibles et interviennent avec un certain retard.
Italian[it]
Gli effetti secondari su altre componenti della bilancia delle partite correnti (in particolare sui servizi e sul reddito) sono relativamente modesti e ritardati.
Dutch[nl]
Secundaire effecten op andere componenten van de lopende rekening van de betalingsbalans (met name de dienstenrekening en de inkomensrekening) zijn betrekkelijk gering en treden met vertraging op.
Portuguese[pt]
Os efeitos secundários sobre outras componentes da balança de transacções correntes (em especial, nos serviços e nos rendimentos) são relativamente reduzidos e retardados.
Swedish[sv]
Sekundära effekter på andra delar av bytesbalansen (särskilt tjänster och inkomster) är relativt små och uppkommer med fördröjning.