Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След сделката M-real Zanders GmbH ще запази друга хартиена фабрика – Gohrsmühle, която е разположена в Бергиш Гладбах, Германия.
Czech[cs]
Po transakci si společnost M-real Zanders GmbH ponechá jinou papírnu, Gohrsmühle, která se nachází v Německu v Bergisch Gladbachu.
Danish[da]
Efter transaktionen vil M-real Zanders GmbH bibeholde en anden papirfabrik, Gohrsmühle, i Bergisch Gladbach i Tyskland.
German[de]
Nach dem Zusammenschluss wird die M-real Zanders GmbH noch über eine Papierfabrik verfügen, nämlich die Gohrsmühle in Bergisch Gladbach, Deutschland.
Greek[el]
Μετά τη συγκέντρωση, η M-real Zanders GmbH θα κρατήσει ένα άλλο χαρτοποιείο, το Gohrsmühle, που βρίσκεται στο Bergisch Gladbach της Γερμανίας.
English[en]
After the transaction, M-real Zanders GmbH will retain another paper mill, Gohrsmühle, which is located in Bergisch Gladbach, Germany.
Spanish[es]
Tras la transacción, M-real Zanders GmbH conservará otra fábrica de papel, Gohrsmühle, situada en Bergisch Gladbach, Alemania.
Estonian[et]
Pärast tehingut on M-real Zanders GmbH valduses endiselt Saksamaal Bergisch Gladbachis asuv paberivabrik Gohrsmühle.
Finnish[fi]
Tämän yrityskaupan jälkeen M-real Zanders GmbH:lla on edelleen omistuksessaan Gohrsmühle-paperitehdas, joka sijaitsee Bergisch Gladbachissa, Saksassa.
French[fr]
À l'issue de l'opération, M-Real Zanders GmbH conservera l'usine de production de papier de Gohrsmühle, située à Bergisch Gladbach, en Allemagne.
Hungarian[hu]
Az összefonódást követően az M-real Zanders GmbH tulajdonában marad egy másik papírmalom, a Gohrsmühle, amely a németországi Bergisch Gladbachban található.
Italian[it]
Dopo l'operazione, M-real Zanders GmbH deterrà un'altra cartiera, la Gohrsmühle, che è situata a Bergisch Gladbach, in Germania.
Lithuanian[lt]
Sudarius sandorį, M-real Zanders GmbH valdys ir kitą popieriaus gamyklą, Gohrsmühle, esančią Bergiš Gladbache (Vokietija).
Latvian[lv]
Pēc darījuma M-real Zanders GmbH paturēs vēl vienu papīrfabriku — Gohrsmühle, kas atrodas Bergisch Gladbach, Vācijā.
Maltese[mt]
Wara t-tranżazzjoni, M-real Zanders GmbH ser iżżomm fabbrika oħra tal-karti, Gohrsmühle, li tinsab f'Bergisch Gladbach, fil-Ġermanja.
Dutch[nl]
Na de transactie blijft M-real Zanders GmbH eigenaar van een nog andere papierfabriek, Gohrsmühle, die in Bergisch Gladbach, Duitsland is gevestigd.
Polish[pl]
Po przeprowadzeniu transakcji M-real Zanders GmbH zachowa inną celulozownię, Gohrsmühle, znajdującą się w Bergisch Gladbach, w Niemczech.
Portuguese[pt]
Após a operação, a M-real Zanders GmbH manterá outra fábrica de papel, a Gohrsmühle, que está situada em Bergisch Gladbach, Alemanha.
Romanian[ro]
După tranzacție, M-real Zanders GmbH va deține o altă fabrică de hârtie, Gohrsmühle, cu sediul în Bergisch Gladbach, Germania.
Slovak[sk]
Po transakcii si spoločnosť M-real Zanders GmbH ponechá ďalší papierenský závod, Gohrsmühle, ktorý sa nachádza v Bergisch Gladbachu, v Nemecku.
Slovenian[sl]
Družba M-real Zanders GmbH bo po transakciji ohranila še en obrat za proizvodnjo papirja Gohrsmühle, ki se nahaja v mestu Bergisch Gladbach v Nemčiji.
Swedish[sv]
Efter transaktionen kommer M-real Zanders GmbH att ha kvar ett annat pappersbruk, Gohrsmühle, som är beläget i Bergisch Gladbach, Tyskland.