Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ከዚህ በፊት እንዳደረግነው፣ በዚህ ጉዳይ ውሳኔዎች ሲተላለፉ ለእናንተ እናሳውቃለን።
Arabic[ar]
كما فعلنا في الماضي، فإننا سوف نخبركم عندما يتم اتخاذ القرارات في هذا الصدد.
Bulgarian[bg]
Както сме правили и досега, ще продължим да ви уведомяваме, когато се вземат решения във връзка с това.
Cebuano[ceb]
Sama kaniadto, pahibaloon namo kamo sa mga desisyon nga mahimo bahin niini.
Czech[cs]
Tak jako v minulosti vás nadále budeme informovat, když o těchto záležitostech bude rozhodnuto.
Danish[da]
Ligesom vi har gjort tidligere, vil vi informere jer, når vi træffer beslutninger angående dette.
German[de]
Wie auch in der Vergangenheit werden wir Ihnen unsere diesbezüglichen Entscheidungen mitteilen.
Greek[el]
Όπως έχουμε κάνει κατά το παρελθόν, θα σας ενημερώσουμε καθώς λαμβάνονται αποφάσεις σχετικώς με αυτό.
English[en]
As we have done in the past, we will keep you informed as decisions are made in this regard.
Spanish[es]
Tal como lo hemos hecho en el pasado, los mantendremos informados a medida que se vayan tomando decisiones al respecto.
Estonian[et]
Nagu oleme teinud varem, hoiame teid ka edaspidi kursis neis asjus tehtud otsustega.
Persian[fa]
همچنانکه در گذشته کرده ایم، ما شما را با تصمیمات خود در این جریان آگاه خواهیم ساخت.
Fanti[fat]
Dɛ mbrɛ yɛayɛ no dadaw no, yɛbɛma hom atse adwenpɔw a yɛabɔ a ɔfa iyi ho.
Finnish[fi]
Kuten olemme tehneet ennenkin, ilmoitamme teille näistä päätöksistä sitä mukaa kuin niitä tehdään.
Fijian[fj]
Me vaka keitou sa dau cakava tiko eliu, keitou sa na dau bulagoci kemuni tiko yani ena veivakatulewa me baleta na veika oqori.
French[fr]
Comme nous l’avons fait dans le passé, nous vous tiendrons informés des décisions prises à cet égard.
Guarani[gn]
Jepiveguáicha, roikuaaukáta peẽme ko’ã mba’e ojejapóta vove.
Hmong[hmn]
Ib yam li peb tau ua yav tas los lawm, peb yuav qhia nej seb peb txiav txim li cas hais txog tej no.
Croatian[hr]
Kao što smo to činili u prošlosti, obavještavat ćemo vas o odlukama donesenima s time u vezi.
Hungarian[hu]
A korábbiakhoz hasonlóan folyamatosan tájékoztatunk majd benneteket az ilyen jellegű döntéseinkről.
Indonesian[id]
Sebagaimana kami telah melakukan di masa lalu, kami akan terus menginformasikan kepada Anda sewaktu keputusan dibuat mengenai hal ini.
Icelandic[is]
Líkt og áður hefur verið gert, þá munum við láta ykkur vita þegar ákvarðanir verða teknar í þessum málum.
Italian[it]
Come abbiamo fatto in passato, vi terremo informati delle decisioni prese a questo riguardo.
Japanese[ja]
これまで同様,神殿に関して何らかの決定が下されたら,随時お知らせします。
Georgian[ka]
ისევე, როგორც წარსულში, ჩვენ შეგატყობინებთ ამ საქმესთან დაკავშიერებულ გადაწყვეტილებებს.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jo’ chanchan qab’aanuhom junxil, taqaye eere jo’q’e taayeemanq resil junaq ak’ santil ochoch.
Kazakh[kk]
Біз сіздерді былтырғы жылы сияқты, осы салада шешім қабылдаған кезде, сіздерді әрдайым хабардар етіп тұрамыз.
Korean[ko]
우리는 과거에 했던 것처럼, 이에 관한 결정이 이루어지는 대로 여러분에게 알려드리겠습니다.
Kosraean[kos]
Oacna ke kuht oruh ke pacl met ah, kuht ac kalweni in ahkkahlwemye sulwaclah an ke kain ma inge.
Lingala[ln]
Lokola tosalaki na kala, tokotikala bobele koyebisaka bino ntango mikano ekozwama na ntina na yango.
Lao[lo]
ດັ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ຜ່ານ ມາ ໃນ ອາ ດີດ, ພວກ ເຮົາ ຈະແຈ້ງ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ໃຫ້ ທ່ານ ຊາບ.
Lithuanian[lt]
Kaip ir praeityje, taip ir toliau jus informuosime apie šiuo klausimu priimtus sprendimus.
Latvian[lv]
Turpinot darīt tāpat kā iepriekš, mēs jūs informēsim par pieņemtajiem lēmumiem šajos jautājumos.
Malagasy[mg]
Homenay fampahalalana ianareo rehefa misy fanapahan-kevitra raisina mikasika izany toy ny nataonay taloha.
Marshallese[mh]
Āinwōt ad kar kōm̧m̧ane m̧oktakļo̧k, jenaaj karon̄ kom̧ n̄e kālet ko emōj errā kaki ilo wāween in.
Mongolian[mn]
Бид өнгөрсөн хугацаанд хийж байсныхаа адил эдгээр зүйл дээр хүрсэн шийдвэрийнхээ талаар та бүхэнд мэдэгдэж байх болно.
Malay[ms]
Sepertimana kita telah lakukan dahulu, kami akan sentiasa memaklumkan keputusan-keputusan berkenaan perkara ini.
Maltese[mt]
Hekk kif għamilna fil-passat, aħna nżommukom infurmati hekk b' kull deċiżjoni li nieħdu f' dan ir-rigward.
Norwegian[nb]
Slik vi har gjort tidligere, vil vi holde dere informert når avgjørelser blir tatt i denne forbindelse.
Dutch[nl]
Net als in het verleden, houden wij u op de hoogte van onze beslissingen.
Papiamento[pap]
Manera nos a hasi den pasado, nos lo mantenébo informá di desishonnan tuma den e asuntu aki.
Polish[pl]
Tak, jak to zawsze czyniliśmy, będziemy informować o decyzjach podejmowanych w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Como fizemos no passado, vamos mantê-los informados à medida que as decisões forem tomadas a esse respeito.
Romanian[ro]
Aşa cum am făcut în trecut, vă vom informa pe măsură ce vor fi luate hotărâri în această privinţă.
Russian[ru]
Как и раньше, мы будем сообщать вам о принятых по этим вопросам решениях.
Slovak[sk]
Tak ako v minulosti vás aj naďalej budeme informovať, keď sa o týchto záležitostiach rozhodne.
Samoan[sm]
E pei ona sa matou faia ai i aso ua mavae, o le a logo atu lava pe a faia ni faaiuga e tusa ai.
Serbian[sr]
Као и до сада, обавештаваћемо вас о одлукама у вези са овим питањима.
Swedish[sv]
Liksom vi gjort tidigare, ska vi hålla er informerade om beslut som fattas i detta avseende.
Swahili[sw]
Kama tulivyofanya hapo kale, tutawataarifuni pale uamuzi utakapotolewa juu ya swala hili.
Tagalog[tl]
Tulad ng ginawa namin noon, ipaaalam namin sa inyo kapag may mga desisyon na ukol dito.
Tongan[to]
Te mau ʻoatu maʻu pē ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ʻoku fai fekauʻaki mo e meʻá ni, ʻo hangē ko ia kuo mau fai ʻi he kuo hilí.
Turkish[tr]
Aynen geçmişte yaptığımız gibi, bu konu hakkında kararlar verildikçe sizleri bilgilendireceğiz.
Tahitian[ty]
Mai ta tatou i rave na i mutaa ihora, e faaara’tu ihoa matou ia outou i te mau faaotiraa e ravehia no teie tuhaa ohipa.
Ukrainian[uk]
Як ми робили це і в минулому, ми будемо інформувати вас про рішення, що приймаються з цього приводу.
Vietnamese[vi]
Như chúng tôi đã làm trước đây, chúng tôi sẽ thông báo cho các anh chị em khi có các quyết định trong lĩnh vực này.