Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опашки дълги поне миля, само, за да си вземеш билет.
Czech[cs]
Na lístky se stála nekonečná fronta.
Danish[da]
De meterlange billetkøer.
German[de]
Kilometerlange Schlangen, nur um eine Karte zu bekommen.
Greek[el]
Ουρές ένα χιλιόμετρο μακριές, απλά για ένα εισιτήριο.
English[en]
Queues a mile long just to get a ticket.
Spanish[es]
Filas de más de un kilómetro solo para comprar entradas.
Persian[fa]
کيلومترها صف مي بستن فقط براي اينکه بليت بخرن
Finnish[fi]
Kilometrin mittaiset jonot lippukassalle.
French[fr]
Les files s'étiraient sur plus d'un kilomètre.
Hungarian[hu]
A mérföldes sorokra, akik a jegyekért álltak.
Indonesian[id]
Antrian panjang hanya untuk dapatkan tiket.
Italian[it]
Code lunghe un miglio solo per prendere un biglietto.
Japanese[ja]
チケット を 買 う ため に お 客 の 列 は 2 キロ も 続 い た
Macedonian[mk]
Редици долги милја, само за да се купи билет.
Malay[ms]
Orang beratur panjang untuk beli tiket.
Dutch[nl]
Meterslange rijen om een ticket te kopen.
Polish[pl]
Kolejki kilometrami ciągnące się do kas.
Portuguese[pt]
Filas de quilómetro e meio, só para arranjar bilhete.
Romanian[ro]
Se stătea la o coadă de un kilometru doar ca să cumperi un bilet.
Russian[ru]
Очереди за билетами длиною в целую милю.
Slovenian[sl]
Neskončno dolgih vrst za karte.
Serbian[sr]
Kilometarskih redova da bi se kupila karta.
Swedish[sv]
Ringlande köer bara för att få en biljett.
Thai[th]
คนต่อคิวยาวสุดสายตาเพื่อรอจองตั๋ว
Turkish[tr]
Tek bir bilet için uzun uzadıya oluşturulan kuyruklar.
Vietnamese[vi]
Hàng người dài cả dặm chỉ để mua vé.