Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die silwerrug hou ons van ’n afstand af dop.
Amharic[am]
ባለ ብርማ ጀርባው ጎሪላ ራቅ ብሎ ይመለከተናል።
Arabic[ar]
يراقبنا الظهر الفضي من بعيد.
Bangla[bn]
রুপালিপৃষ্ঠের গোরিলাটি দূর থেকে আমাদের দেখছে।
Cebuano[ceb]
Ang plata-ug-bukobuko mitan-aw kanamo gikan sa layo.
Czech[cs]
Z jistého odstupu nás pozoruje hlavní samec.
Danish[da]
Førerhannen betragter os på afstand.
German[de]
Der Silberrücken beobachtet uns aus einiger Entfernung.
Ewe[ee]
Kese si ƒe dzime le abe klosalo ene la tɔ ɖe adzɔge nɔ mía kpɔm ɖa.
Greek[el]
Ο γορίλας με την ασημένια ράχη μάς παρακολουθεί από απόσταση.
English[en]
The silverback is watching us from a distance.
Spanish[es]
El macho de espalda plateada nos observa de lejos.
Estonian[et]
Hõbeselg jälgib meid veidi kaugemalt.
Finnish[fi]
Hopeaselkä katselee meitä matkan päästä.
French[fr]
Le dos argenté nous observe à distance.
Hindi[hi]
सिल्वरबैक दूर से हमें देख रहा है।
Croatian[hr]
Srebrnoleđi nas promatra iz daleka.
Hungarian[hu]
Az ezüsthátú bizonyos távolságból tart minket szemmel.
Indonesian[id]
Si punggung perak mengamati kami dari kejauhan.
Iloko[ilo]
Ti silverback sipsiputannakami iti pangadayuen bassit.
Italian[it]
Il maschio dominatore ci osserva da lontano.
Japanese[ja]
シルバーバックは遠くの方から私たちをじっと見ています。
Korean[ko]
실버백은 멀찌감치서 우리를 지켜보고 있습니다.
Malagasy[mg]
Nijery anay avy lavitra ilay manana lamosina mivolom-bolafotsy.
Malayalam[ml]
വെള്ളിമുതുകുള്ള ഗൊറില്ല ഞങ്ങളെ ദൂരെനിന്നു നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
दूरवरून सिल्व्हरबॅक आमच्याकडे पाहत आहे.
Burmese[my]
ငွေရောင်နောက်ကျောရှင်သည် အဝေးမှနေ၍ ကျွန်တော်တို့ကို စောင့်ကြည့်နေပါသည်။
Norwegian[nb]
Sølvryggen betrakter oss på avstand.
Dutch[nl]
De zilverrug slaat ons van een afstand gade.
Panjabi[pa]
ਚਿੱਟੀ ਪਿੱਠ ਵਾਲਾ ਗੋਰਿਲਾ ਸਾਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਬੈਠਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E gorila lomba di plata ta wak nos for di un distancia.
Polish[pl]
Z oddali obserwuje nas srebrnogrzbiety goryl.
Portuguese[pt]
O prateado nos observa de longe.
Romanian[ro]
Masculul cu spatele argintiu ne priveşte de la distanţă.
Russian[ru]
Серебристоспинный вожак наблюдал за нами издалека.
Slovak[sk]
Striebrochrbtý samec nás pozoruje z určitej vzdialenosti.
Slovenian[sl]
Samec s srebrnosivim hrbtom nas opazuje iz daljave.
Albanian[sq]
Kurrizargjendi po na vështron nga një distancë.
Serbian[sr]
Gorila sa srebrnastim leđima nas posmatra s odstojanja.
Swedish[sv]
Silverryggen iakttar oss på avstånd.
Swahili[sw]
Yule sokwe mwenye mgongo wa rangi ya fedha atuangalia kutoka kwa umbali.
Tamil[ta]
வெள்ளிமுதுகு கொஞ்ச தூரத்திலிருந்து எங்களைப் பார்த்து கொண்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
సిల్వర్బ్యాక్ దూరం నుండి మమ్మల్ని గమనిస్తోంది.
Thai[th]
เจ้า หลัง เงิน เฝ้า มอง เรา อยู่ ห่าง ๆ.
Tagalog[tl]
Minamanmanan kami ng silverback mula sa malayo.
Tok Pisin[tpi]
Gorila i gat waitpela gras i stap longwe liklik na em i lukluk long mipela.
Turkish[tr]
Gümüşsırtlı bizi uzaktan seyrediyordu.
Twi[tw]
Nea n’akyi te sɛ dwetɛ no wɔ akyirikyiri rehwɛ yɛn.
Tahitian[ty]
Te hi‘o noa maira te oni tua uouo ia matou na te atea mai.
Ukrainian[uk]
Срібноспиний здаля спостерігає за всім цим.
Yoruba[yo]
Ẹlẹ́yìnfàdákà náà ń wò wá láti òkèèrè.
Chinese[zh]
银背大猩猩一直遥望着我们。
Zulu[zu]
Umakhonya uyasibuka elaphaya buqamama.