Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسؤول الخزينة " زيجاك " يكسب القرعة
Bulgarian[bg]
Щатския Ковчежник Зейджак спечели хвърлянето на монетата и ще започне първи.
Czech[cs]
Státní pokladník Zajac vyhrál hození mincí a bude začínat.
Danish[da]
Finansminister Zajac vandt lodtrækningen og starter.
German[de]
Finanzminister Zajac hat den Münzwurf gewonnen. Er wird anfangen.
English[en]
State Treasure Zajac won the coin toss and he will go first.
Spanish[es]
El Tesorero Estatal Zajac ganó el sorteo para comenzar.
Estonian[et]
Loosi tahtel alustab Zajac.
Finnish[fi]
Rahastonhoitaja Zajac voitti kolikonheiton ja aloittaa.
French[fr]
Le trésorier d'Etat Zajac a gagné le tirage au sort et parlera le premier.
Hebrew[he]
גזבר המדינה, זג'אק, זכה בהטלת המטבע, והוא יהיה זה שיתחיל.
Croatian[hr]
Državni blagajnik Zajac je dobio bacanje novčića, pa će prvi.
Hungarian[hu]
Zajac állami kincstárnok nyerte a pénzfeldobást, ezért ő kezd.
Italian[it]
Il tesoriere Zajac ha vinto il sorteggio e parlera'per primo.
Norwegian[nb]
Delstatskasserer Zajac vant og begynner.
Dutch[nl]
Penningmeester Zajac heeft de toss gewonnen en zal eerst gaan.
Portuguese[pt]
Zajac, o tesoureiro do Estado, ganhou o sorteio e falará primeiro.
Romanian[ro]
Trezorierul Zajac a câştigat tragerea la sorţi şi va fi primul.
Russian[ru]
Государственный Казначей Зейджак выиграл жеребьевку и будет выступать первым.
Turkish[tr]
Haznedar Zajac yazı-turayı kazandı ve önce kendisi başlayacak.