Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да те отведа горе и да те насиля като брояч на паркинг.
Czech[cs]
Možná tě vezmu nahoru a znesvětím tě jako parkovací automat.
Danish[da]
Måske tager jeg dig med ovenpå, og krænker dig som et parkometer.
German[de]
Vielleicht nehm ich dich mit hoch und verschandel dich wie eine Parkuhr.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να σε πάρω επάνω και να σε " παραβιάσω " σαν παρκόμετρο.
English[en]
Maybe I'll take you upstairs and violate you like a parkin'meter.
Spanish[es]
Igual te llevo arriba y te fuerzo como a un parquímetro.
Finnish[fi]
Ehkäpä vien sut yläkertaan ja käyn käsiksi kuin pysäköintimittariin.
Hungarian[hu]
Jó, felviszlek és leparkollak éjszakára.
Italian[it]
E se ti portassi di sopra e ti saltassi addosso?
Norwegian[nb]
Kanskje jeg skal ta deg ovenpa og behandle deg som et parkometer?
Dutch[nl]
Ik neem je mee naar boven en dan zal ik je's flink pakken.
Polish[pl]
Może zaniosę cię na górę i pogwałcę jak parkometr.
Portuguese[pt]
Talvez leve você lá para cima para te violar como um parquímetro.
Romanian[ro]
Te duc sus şi te parchez noaptea asta.
Swedish[sv]
Kanske tar jag dig på övervåningen och skändar dig som en parkeringsmätare.
Turkish[tr]
Belki seni yukarı çıkartıp park saati gibi ihlal etmeliyim.