Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom en hoe moet ons regeringsowerhede eer?
Arabic[ar]
▫ لماذا وكيف يجب ان نكرم السلاطين الحكومية؟
Central Bikol[bcl]
□ Taano asin paano niato matatawan nin onra an mga autoridad kan gobyerno?
Bemba[bem]
□ Mulandu nshi kabili ni shani fintu tuli no kucindika amabulashi ya kamfulumende?
Bulgarian[bg]
□ Защо и как трябва да почитаме представителите на правителството?
Cebuano[ceb]
□ Ngano ug sa unsang paagi kita magpasidungog sa kagamhananong mga pagbulot-an?
Czech[cs]
□ Proč a jak máme ctít vládní autority?
Danish[da]
□ Hvorfor og hvordan bør vi vise myndighedspersoner ære?
German[de]
■ Warum und wie sollten wir Obrigkeiten ehren?
Efik[efi]
□ Ntak-a ndien didie ke nnyịn inyene ndikpono mbon ukara?
Greek[el]
□ Γιατί και πώς πρέπει να τιμούμε τις κυβερνητικές αρχές;
English[en]
□ Why and how are we to honor governmental authorities?
Spanish[es]
□ ¿Por qué y cómo debemos honrar a las autoridades gubernamentales?
Estonian[et]
□ Miks ja kuidas me peame austama valitsevaid ülemusi?
Finnish[fi]
□ Miksi ja miten meidän tulee kunnioittaa vallanpitäjiä?
French[fr]
□ Pourquoi devons- nous honorer les dirigeants politiques, et comment pouvons- nous le faire?
Hebrew[he]
□ מדוע וכיצד עלינו לכבד רשויות ממשלתיות?
Hindi[hi]
▫ क्यों और कैसे हमें सरकारी अधिकारियों का सम्मान करना है?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa kag paano naton mapadunggan ang mga awtoridad sang gobierno?
Croatian[hr]
□ Zašto i kako trebamo iskazivati čast vlastima?
Hungarian[hu]
□ Miért és hogyan kell tisztelnünk a kormányhatalmakat?
Indonesian[id]
□ Mengapa dan bagaimana kita harus menghormati kalangan berwenang pemerintahan?
Iloko[ilo]
□ Apay ken kasano a dayawentayo dagiti agtuturay ti gobierno?
Icelandic[is]
□ Hvers vegna og hvernig heiðrum við yfirvöld?
Italian[it]
□ Perché e come dobbiamo onorare le autorità governative?
Japanese[ja]
□ なぜ,またどのように政府の権威を敬うべきですか
Korean[ko]
□ 우리는 왜 그리고 어떻게 정부 권세들을 존경해야 합니까?
Malagasy[mg]
□ Nahoana isika no tsy maintsy manome voninahitra ireo manam-pahefana ao amin’ny fitondram-panjakana, ary amin’ny fomba ahoana?
Macedonian[mk]
□ Зошто и како треба да им оддаваме чест на властите?
Marathi[mr]
▫ आपण सरकारी अधिकाऱ्यांना का व कसा सन्मान दाखवला पाहिजे?
Norwegian[nb]
□ Hvorfor og hvordan skal vi ære styremaktene?
Niuean[niu]
□ Ko e ha mo e taute fefe e tautolu e fakalilifu ke he tau pule malolo fakatufono?
Dutch[nl]
□ Waarom en hoe moeten wij regeringsautoriteiten eren?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchifukwa ninji ndipo ndimotani mmene tiyenera kuchitira ulemu akuluakulu aboma?
Polish[pl]
□ Dlaczego i jak mamy okazywać szacunek władzom świeckim?
Portuguese[pt]
□ Por que e como devemos honrar as autoridades governamentais?
Romanian[ro]
□ De ce şi cum trebuie să acordăm onoare autorităţilor guvernamentale?
Russian[ru]
□ Почему и как мы должны чтить правительственные власти?
Slovak[sk]
□ Prečo a ako máme ctiť vládne autority?
Slovenian[sl]
□ Zakaj in kako bi naj izkazali čast oblastem?
Shona[sn]
□ Tinofanira kukudza zviremera zvehurumende nei uye sei?
Serbian[sr]
□ Zašto i kako treba da iskazujemo čast vlastima?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe san-ede èn fa wi moesoe gi den lanti tirimakti grani?
Southern Sotho[st]
□ Ke hobane’ng ha re lokela ho hlompha balaoli ba mebuso hona re ka ba hlompha joang?
Swedish[sv]
□ Varför och hur skall vi ära statliga myndigheter?
Swahili[sw]
□ Ni kwa sababu gani na jinsi gani tunapaswa kuheshimu mamlaka za kiserikali?
Thai[th]
▫ ทําไม เรา พึง ให้ เกียรติ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บ้าน เมือง และ โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
□ Bakit at papaano tayo magpapakita ng paggalang sa mga autoridad sa pamahalaan?
Tswana[tn]
□ Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go tlotla balaodi ba puso mme re ka dira seo jang?
Turkish[tr]
□ Hükümet otoritelerini neden ve nasıl onurlandırmalıyız?
Tsonga[ts]
□ Hikwalaho ka yini, naswona hi fanele ku va xiximisa ku yini valawuri va hulumendhe?
Tahitian[ty]
□ No te aha e tia ia tatou ia faatura i te mau faatere politita, e nafea tatou e nehenehe ai e na reira?
Ukrainian[uk]
□ Чому і як ми повинні шанувати урядову владу?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao chúng ta phải tôn trọng các nhà cầm quyền và tôn trọng thế nào?
Xhosa[xh]
□ Kutheni simele sibonise imbeko kumagunya aseburhulumenteni yaye sinokuyibonisa njani?
Yoruba[yo]
□ Eeṣe ati bawo ni awa ṣe nilati bọla fun awọn alaṣẹ ijọba?
Chinese[zh]
□ 为什么我们要尊荣政府权威? 以什么方式?
Zulu[zu]
□ Kungani kumelwe sidumise iziphathimandla zikahulumeni futhi kanjani?