Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Gap: achromatická léze menší než šířka jedné chromatidy a s minimální odchylkou chromatid
German[de]
Gap: achromatische Läsion von geringerer Breite als eine Chromatide und mit minimaler Verlagerung der Chromatide(n
English[en]
Gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the cromatids
Spanish[es]
Gap: lesión acromática más estrecha que la cromátida, con alteración mínima de la alineación de las cromátidas
Estonian[et]
Tühik: akromaatiline kahjustus, mis on väiksem kui kromatiidi laius ja millel on kromatiidide orientatsiooni erinevus minimaalne
Finnish[fi]
Aukko: gap, akromaattinen leesio, joka on pienempi kuin yhden kromatidin leveys, ja johon liittyy minimaalinen kromatidin (kromatidien) siirtymä
Hungarian[hu]
Gap: egyetlen kromatid szélességénél kisebb és a kromatidok minimális átrendeződését okozó akromatikus sérülés
Italian[it]
Gap: lesione acromatica, di ampiezza inferiore a un cromatide, con minimo disallineamento dei cromatidi
Latvian[lv]
Pārrāvums: ahromatisks bojājums ar nelielu hromatīdu nobīdi, kas ir mazāka par viena hromatīda platumu
Dutch[nl]
Hiaat: een achromatische beschadiging die kleiner is dan de breedte van één chromatide en waarbij de fout in de uitlijning van de chromatiden minimaal is
Polish[pl]
Szczelina: achromatyczne uszkodzenie mniejsze niż szerokość chromatydu, powodujące minimalne wypaczenie chromatydu
Portuguese[pt]
Lacuna: lesão acromática de extensão inferior à largura de um cromatídeo e que determine um ligeiro desalinhamento do mesmo
Slovak[sk]
Trhlina: achromatická lézia menšia ako šírka jedného chromatidu s minimálnym posunutím chromatidov
Swedish[sv]
lucka: en akromatisk skada som är mindre än bredden hos en kromatid, och med ett minimum av misspassning hos kromatiderna