Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Verdens lagre er stærkt faldende og ventes at ligge på 314 mio. t (-59 mio. t) ved slutningen af produktionsåret 2002/03.
German[de]
Die Getreidebestände in der Welt waren am Ende des Wirtschaftsjahres 2002/03 stark zurückgegangen und wurden auf 314 Mio. t (-59 Mio. t) veranschlagt.
Greek[el]
Τα παγκόσμια αποθέματα στο τέλος της περιόδου 2002/03 εμφανίζουν έντονη μείωση. εκτιμώνται σε 314 (-59 εκατ. τόνους).
English[en]
At the end of 2002/03 on the other hand world stocks are sharply down, the estimate being 314 million tonnes (-59 million tonnes).
Spanish[es]
Las existencias mundiales al final de la campaña 2002/03 han disminuido considerablemente: se estima que se sitúan en 314 (-59 millones de toneladas).
Finnish[fi]
Maailman viljavarastot ovat jyrkässä laskussa markkinointivuoden 2002/2003 lopussa: niiden määräksi arvioidaan 314 miljoonaa tonnia (-59 miljoonaa tonnia).
French[fr]
Les stocks mondiaux à la fin de la campagne 2002/03 sont en forte baisse : ils sont estimés à 314 millions de tonnes (-59 millions de tonnes).
Italian[it]
A fine campagna 2002/03, si registra un forte calo delle scorte d'intervento, stimate a circa 314 milioni di t (-59 milioni di t).
Dutch[nl]
De wereldgraanvoorraden zullen aan het eind van het verkoopseizoen 2002/03 fors zijn geslonken en worden geraamd op 314 miljoen ton (-59 miljoen ton).
Portuguese[pt]
As existências mundiais no fim da campanha de 2002/03 baixaram muito: são estimadas em 314 milhões de toneladas (-59 milhões de toneladas).
Swedish[sv]
Världslagren vid slutet av regleringsåret 2002/03 minskar kraftigt: de uppskattas till 314 miljoner ton (-59 miljoner ton).