Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
dyrenes fragang: alder, antal og vægt i tilfælde af slagtning, identifikationsmærke og bestemmelse
German[de]
Tierabgänge: Alter, Anzahl und Gewicht bei Schlachtung, Kennzeichnung und Empfänger
Greek[el]
για τα ζώα που εξέρχονται από την εκμετάλλευση: ηλικία, αριθμός ζώων, βάρος σε περίπτωση σφαγής, αναγνωριστικά στοιχεία και προορισμός
English[en]
as regards livestock leaving the holding: age, number of head, weight in case of slaughter, identification mark and destination
Spanish[es]
las salidas de animales: edad, número, peso en caso de sacrificio, marca de identificación y destino
Estonian[et]
põllumajandusettevõttest viidavad elusloomad: vanus, loomade arv ja kaal tapa korral, eristusmärk ja sihtkoht
Finnish[fi]
tilalta vietävät eläimet: ikä, lukumäärä ja paino teuraseläimen osalta, tunnistemerkki ja määräpaikka
French[fr]
les sorties d
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági üzemből elszállított állatok vonatkozásában: életkor, darabszám, vágás esetén testtömeg, azonosító jel és célállomás
Lithuanian[lt]
iš ūkio išvežamų gyvūnų amžius, galvų skaičius, svoris, kai išvežama skersti, identifikavimo ženklas ir paskyrimo vieta
Latvian[lv]
par lopiem, ko izved no saimniecības: vecums, skaits, svars kaušanas gadījumā, identifikācijas zīme un galamērķis
Dutch[nl]
voor dieren die het bedrijf verlaten: leeftijd, aantal, gewicht in geval van slachten, identificatiemerk en bestemming
Polish[pl]
w odniesieniu do zwierząt gospodarskich opuszczających gospodarstwo: wiek, liczba zwierząt, waga w przypadku uboju, znak identyfikacyjny i miejsce przeznaczenia
Portuguese[pt]
saídas de animais: idade, número, peso no caso de saída para abate, marca de identificação e destino
Slovak[sk]
pokiaľ ide o hospodárske zvieratá, ktoré odchádzajú z hospodárstva: vek, počet hláv, váhu v prípade porážky, identifikačné označenie a miesto určenia
Swedish[sv]
Utförsel av djur: ålder, antal, slaktvikt, identifikationsmärkning och bestämmelseort