Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konventionen trådte i kraft i marts 1995 efter at være blevet tiltrådt af Østrig, Tyskland, Liechtenstein, Slovenien og EU, og efterfølgende af de øvrige Alpelande.
German[de]
Das Übereinkommen ist im März 1995 mit Unterzeichnung der Ratifizierungsurkunde durch Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Slowenien und die Europäische Union in Kraft getreten; später wurde es von den anderen Alpenstaaten ratifiziert.
Greek[el]
Η Σύμβαση τέθηκε σε ισχύ τον Μάρτιο του 1995, αφού επικυρώθηκε από την Αυστρία, τη Γερμανία, το Λιχτενστάιν, τη Σλοβενία και την Ευρωπαϊκή Ένωση και, εν συνεχεία, από τις υπόλοιπες αλπικές χώρες.
English[en]
The convention entered into force in March 1995, having been ratified by Austria, Germany, Liechtenstein, Slovenia and the European Union. It has since been ratified by the other Alpine countries.
Spanish[es]
El Convenio entró en vigor en marzo de 1995 al ser ratificado por Austria, Alemania, Liechtenstein, Eslovenia y la Unión Europea, produciéndose poco después la ratificación de los demás Estados alpinos.
Italian[it]
La convenzione è entrata in vigore nel marzo 1995, all'atto della ratifica da parte di Austria, Germania, Liechtenstein, Slovenia ed Unione europea cui ha fatto poi seguito poi la ratifica degli altri Stati alpini.
Dutch[nl]
Dit verdrag is in maart 1995 in werking getreden na ratificatie door Oostenrijk, Duitsland, Liechtenstein, Slovenië en de Europese Unie; naderhand hebben de andere Alpenlanden het verdrag geratificeerd.
Portuguese[pt]
A Convenção entrou em vigor em Março de 1995, ao ser ratificada pela Áustria, Alemanha, Liechtenstein, Eslovénia e União Europeia, a que se seguiu a ratificação pelos outros Estados alpinos.