Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комерсиално-търговско посредничество във връзка със свързване на купувачи и доставчици чрез онлайн компютърни мрежи
Czech[cs]
Komerčně-obchodní služby se zaměřením na propojování kupců a dodavatelů prostřednictvím on-line počítačových sítí
Danish[da]
Forretningsmæssige tjenesteydelser i forbindelse med sammenkobling af købere og leverandører ved hjælp af onlinecomputernetværk
German[de]
Geschäftliche Dienstleistungen in Verbindung mit dem Knüpfen von Kontakten zwischen Käufern und Lieferanten mittels eines Online-Computernetzes
Greek[el]
Εμπορικές-επιχειρηματικές υπηρεσίες σε σχέση με τη σύνδεση μεταξύ αγοραστών και προμηθευτών μέσω επί γραμμής δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Business services relating to matching buyers and suppliers using an online computer network
Spanish[es]
Servicios comerciales y empresariales relacionados con la vinculación entre compradores y proveedores por medio de una red informatizada en línea
Estonian[et]
Ärilised teenused seoses ostjate ja tarnijate kokkuviimisega sidusarvutivõrgu abil
Finnish[fi]
Kaupallis-liiketoiminnalliset palvelut, jotka liittyvät ostajien ja tavarantoimittajien tuomiseen yhteen online-tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Services commerciaux et professionnels en rapport avec la mise en contact d'acheteurs et de fournisseurs à l'aide d'un réseau informatique en ligne
Croatian[hr]
Poslovne usluge povezane sa spajanjem kupaca i nabavljača putem online računalne mreže
Hungarian[hu]
Kereskedelmi-üzleti szolgáltatások vásárlók és beszállítók online számítógépes hálózaton történő összekapcsolásával
Italian[it]
Servizi commerciali per abbinare acquirenti e fornitori attraverso una rete informatica online
Lithuanian[lt]
Komercinės ir verslo paslaugos, susijusios su ryšio tarp pirkėjų ir tiekėjų užmezgimu naudojant tiesioginius kompiuterių tinklus
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības pakalpojumi saistībā ar pircēju un pārdevēju sakontaktēšanu, izmantojot tiešsaistes datortīklus
Maltese[mt]
Servizzi kummerċjali relatati mal-arranġament ta' kuntatti bejn xerrejja u fornituri ma' xulxin permezz ta' netwerk informatiku onlajn
Dutch[nl]
Commercieel- zakelijke diensten verband houdend met het koppelen van kopers en leveranciers door middel van een onlinecomputernetwerk
Polish[pl]
Komercyjno-handlowe usługi mające związek z nawiązywaniem kontaktów pomiędzy osobami kupującymi i sprzedającymi za pomocą sieci komputerowej online
Portuguese[pt]
Serviços comerciais profissionais relacionados com a ligação de compradores e fornecedores por meio de uma rede informática em linha
Romanian[ro]
Servicii comercial-profesionale ce ţin de punerea în legătură a cumpărătorilor şi furnizorilor prin intermediul unei reţele on-line computerizate
Slovak[sk]
Komerčno-obchodné služby, súvisiace so spájaním kupujúcich a predávajúcich prostredníctvom počítačovej siete on-line
Slovenian[sl]
Komercialo-poslovne storitve v povezavi s povezovanjem kupcev in dobaviteljev prek spletnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Kommersiella affärstjänster i samband med sammankoppling av köpare och leverantörer med hjälp av ett direktanslutet datornät