Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nicht das Kind mit dem fliegenden Teppich.
English[en]
Not the kid with the magic carpet.
Spanish[es]
No el niÒo con la alfombra m · gica.
French[fr]
Pas le garçon au tapis volant.
Hungarian[hu]
Nem a gyerek a varázsszőnyeggel.
Italian[it]
Ma non il ragazzino col tappeto volante.
Portuguese[pt]
Não é o miúdo com o tapete mágico
Russian[ru]
Только не парень на ковре-самолёте.
Thai[th]
ไม่ใช่กับเด็กที่มีพรมวิเศษนะ.
Tagalog[tl]
Hindi yung bata na merong lumilipad na karpet.
Turkish[tr]
Hayır uçan halısı olan çocuğu demiyorum.