Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The method for operating a personal portable terminal having a touch panel comprises the steps of: maintaining a database defining a start symbol and multiple command symbols belonging to the start symbol; receiving, in a touch panel, an input of the start symbol; maintaining command standby mode; receiving, in a touch panel, an input of a command symbol; and performing a function corresponding to the command symbol.
French[fr]
Le procédé de fonctionnement d'un terminal portable personnel doté d'un panneau tactile consiste à : conserver une base de données définissant un symbole de départ et de multiples symboles d'instruction appartenant au symbole de départ ; recevoir, dans un panneau tactile, une entrée du symbole de départ ; maintenir un mode d'attente d'instruction ; recevoir, dans un panneau tactile, une entrée d'un symbole d'instruction ; et réaliser une fonction correspondant au symbole d'instruction.
Korean[ko]
터치패널을 갖는 개인휴대단말기의 작동방법은, 스타트 기호 및 스타트 기호에 귀속되는 복수개의 명령 기호를 정의한 데이터 베이스를 유지하는 단계, 터치패널에서 스타트 기호의 입력을 수신하는 단계, 명령 대기 모드를 유지하는 단계, 터치패널에서 명령 기호의 입력을 수신하는 단계, 및 명령 기호에 대응하는 기능을 실행하는 단계를 포함한다.