Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مجرد إهدار لعين
Bulgarian[bg]
Вече си си у дома.
Bosnian[bs]
Kakva steta.
Czech[cs]
Tady jsi doma.
Danish[da]
Du er hjemme.
German[de]
Du bist hier zu Hause.
Greek[el]
Είσαι στο σπίτι.
English[en]
You're home.
Spanish[es]
Estás en casa.
Finnish[fi]
Olet kotona.
French[fr]
Tu es chez toi.
Hebrew[he]
אתה בבית.
Croatian[hr]
Kakva šteta.
Hungarian[hu]
Otthon vagy.
Indonesian[id]
Ini sekarang rumahmu.
Italian[it]
Sei a casa.
Korean[ko]
흑인인데 엉덩인 백인급이야
Norwegian[nb]
Du er hjemme.
Dutch[nl]
Je bent hier thuis.
Polish[pl]
Jesteś w domu.
Portuguese[pt]
Estás em casa.
Romanian[ro]
Esti acasa.
Russian[ru]
Ты дома.
Slovenian[sl]
Saj smo same domace.
Serbian[sr]
Kakva šteta.
Swedish[sv]
Du är hemma nu.
Turkish[tr]
Evindesin.