Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Ve Spojených státech může mít porušení autorských práv za následek pokutu do výše 150 000 $ za každé poškozené dílo a v některých případech může vést i k trestnímu postihu.
Danish[da]
I USA kan krænkelse af ophavsretten medføre lovbestemte erstatninger på op til 150.000 USD pr. værk, der krænkes, og i nogle tilfælde strafferetlige sanktioner.
German[de]
In den USA können Urheberrechtsverletzungen zur Verurteilung auf Schadensersatz von bis zu 150.000 US-Dollar pro Werk führen und in einigen Fällen strafrechtliche Sanktionen einschließen.
English[en]
In the U.S., copyright infringement may result in statutory damages of up to $150,000 per work infringed and, in some cases, criminal penalties.
Spanish[es]
En Estados Unidos, las infracciones de los derechos de autor pueden constituir daños estatutorios penados con hasta 150.000 USD por cada infracción y, en algunos casos, sanciones penales.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa tekijänoikeusloukkaukset voivat johtaa jopa 150 000 dollarin vahingonkorvauksiin loukkausta kohden sekä joissakin tapauksissa rikostuomioihin.
French[fr]
Aux États-Unis, une atteinte aux droits d'auteur peut entraîner le versement de dommages-intérêts à hauteur de 150 000 USD maximum par œuvre concernée et, dans certains cas, des sanctions pénales.
Hebrew[he]
בארה"ב, הפרת זכויות יוצרים עלולה לגרור נזקים סטטוטוריים של עד $150,000 לכל יצירה שחלה לגביה הפרה, ובמקרים מסוימים, עונשים פליליים.
Hindi[hi]
अमेरिका में, कॉपीराइट उल्लंघन करने के परिणामस्वरूप उल्लंघन किए गए प्रत्येक कार्य के लिए $150,000 की सांविधिक क्षतिपूर्ति करनी पड़ सकती है और कुछ मामलों में आपराधिक दंड का सामना करना पड़ सकता है.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Egyesült Államokban a szerzői jogok megsértése megsértett művenként akár 150 000 dolláros kártérítést, illetve egyes esetekben büntetőjogi büntetést is eredményezhet.
Indonesian[id]
Di AS, pelanggaran hak cipta dapat berakibat pada biaya kerusakan hukum hingga $150.000 per karya yang dilanggar dan, dalam beberapa kasus, hukuman pidana.
Japanese[ja]
米国では、著作権侵害の結果、侵害された 1 作品につき最大 15 万ドルの損害賠償と、状況によっては刑事罰が科されることがあります。
Korean[ko]
미국의 경우 저작권을 침해하면 저작물당 최대 150,000달러의 법정 손해배상금이 청구될 수 있으며 형사 처벌을 받을 수도 있습니다.
Norwegian[nb]
I USA kan brudd på opphavsretten medføre sivilrettslige skadeerstatninger på inntil USD 150 000 per krenket verk og, i visse tilfeller, strafferettslige følger.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten kan auteursrechtschending resulteren in wettelijk opgelegde boetes tot $ 150.000 per werk en, in bepaalde gevallen, strafrechtelijke sancties.
Polish[pl]
W Stanach Zjednoczonych naruszenie praw autorskich może spowodować orzeczenie kary ustawowej w kwocie 150 000 USD na naruszone dzieło, a w niektórych przypadkach może za sobą pociągnąć sankcje karne.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, a violação de propriedade intelectual pode resultar em indemnizações de até 150 mil dólares por trabalho violado e, em alguns casos, em sanções penais.
Swedish[sv]
I USA kan brott mot upphovsrätten medföra lagstadgade skadestånd på upp till 150 000 USD per verk och i vissa fall straffrättsliga påföljder.
Turkish[tr]
ABD'de, telif hakkı ihlali, her bir eser için 150.000 ABD dolarına varan yasal zararla ve bazı durumlarda cezai yaptırımla sonuçlanabilir.
Ukrainian[uk]
У США встановлена законом компенсація за порушення авторських прав може сягати 150 тисяч доларів США за твір, а в деяких випадках результатом порушення може бути кримінальне покарання.
Vietnamese[vi]
Ở Hoa Kỳ, vi phạm bản quyền có thể dẫn đến thiệt hại theo luật định lên đến $150.000 cho mỗi tác phẩm bị vi phạm và trong một số trường hợp có thể bị phạt hình sự.
Chinese[zh]
在美国,侵犯版权可能会导致对每部作品最高支付150,000美元的法定赔偿金,在某些情况下还会有刑事惩罚。