Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Název firmy: Tento název musí přesně odpovídat názvu na vámi poskytnutém registračním dokumentu firmy včetně velkých písmen a interpunkce.
Danish[da]
Virksomhedsnavn: Dette skal nøjagtigt matche navnet på den dokumentationen for virksomhedsregistrering, som du indsender, herunder brug af store/små bogstaver og tegnsætning.
English[en]
Business name: This must exactly match the name on the business registration document that you submit, including any capitalisation or punctuation.
Spanish[es]
Nombre de la empresa, que debe estar escrito exactamente igual que en el documento de registro de la empresa que envíes, con los mismos signos de puntuación y las mismas mayúsculas y minúsculas.
French[fr]
Nom de l'entreprise : il doit correspondre exactement au nom figurant sur le document d'immatriculation que vous présentez, majuscules et signes de ponctuation compris.
Hebrew[he]
שם העסק: עליו להיות תואם במדויק לשם במסמך רישום העסק שתגישו, כולל שימוש באותיות גדולות וקטנות או בסימני פיסוק.
Hindi[hi]
कारोबार का नाम: यह नाम आपके सबमिट किए गए कारोबार के रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़ पर मौजूद नाम से हूबहू मेल खाना चाहिए. इसके अलावा, नाम में मौजूद बड़े अक्षर और विराम चिन्ह भी सटीक ढंग से मेल खाने चाहिए.
Hungarian[hu]
A vállalkozás neve: a vállalkozás bejegyzését igazoló benyújtandó okiraton szereplő névvel teljes mértékben megegyező nevet kell megadnia, beleértve a kis- és nagybetűk, illetve a központozás használatát.
Indonesian[id]
Nama bisnis: Ini harus sama persis dengan nama yang tercantum dalam dokumen pendaftaran bisnis yang Anda kirimkan, termasuk penggunaan huruf besar atau tanda baca.
Japanese[ja]
ビジネス名: 大文字と小文字の区別や句読点を含めて、提出されたビジネス登録書類の名前と完全に一致する必要があります。
Korean[ko]
비즈니스 이름: 이 이름은 제출하는 비즈니스 등록증에 표시된 이름과 대문자 사용 및 구두점까지 정확히 일치해야 합니다.
Dutch[nl]
Bedrijfsnaam: Deze moet exact overeenkomen met de naam in het bedrijfsregistratiedocument dat u indient, inclusief hoofdletters en interpunctie.
Portuguese[pt]
Nome da empresa: precisa corresponder exatamente ao nome no documento de registro comercial enviado, incluindo letras maiúsculas e minúsculas ou pontuação.
Russian[ru]
Название компании. Оно должно в точности совпадать с названием, указанным в регистрационном документе компании, который вы нам предоставите (это требование распространяется на регистр символов и пунктуацию).
Vietnamese[vi]
Tên doanh nghiệp: Tên này phải khớp chính xác với tên trên tài liệu đăng ký kinh doanh mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.
Chinese[zh]
企业名称:必须与您提交的工商登记证件中的企业名称完全一致,包括大小写和标点符号。