Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا جميعا ، نحن نبحث عن أسماء معارف ، مزوّد المواد ، أو أيّ شيء خارج عن العادة.
Bulgarian[bg]
Търсим имена на свръзките му, доставчици на материали, нещо необичайно.
Czech[cs]
Lidi, tak poslouchejte! Hledáme jména kontaktů, dodavatele materiálů, cokoliv nezvyklého.
Danish[da]
Okay, alle sammen, vi leder efter navne på kontakter... leverandører og alt andet usædvanligt.
German[de]
Na schön, Leute, wir suchen nach Kontaktnamen, Lieferanten, alles, was ungewöhnlich scheint.
Greek[el]
Ακούστε όλοι, ψάχνουμε για ονόματα επαφών, υλικά εφοδιασμού και οτιδήποτε άλλο ασυνήθιστο.
English[en]
All right, everybody, we're looking for names of contacts... material suppliers, anything out of the ordinary.
Spanish[es]
Muy bien, todos, buscamos nombres de contactos, proveedores de materiales, cualquier cosa fuera de lo normal.
Estonian[et]
Kuulake kõik, me otsime siit kontaktide nimesid, materjalidega varustajaid, kõike, mis on siin kohatu.
French[fr]
Très bien toue le monde, on cherche le nom de contacts, des fournisseurs de matériel, quoique ce soit hors de l'ordinaire.
Croatian[hr]
Tražimo imena, kontakte, dobavljače, neuobičajeno.
Hungarian[hu]
Neveket keresünk, beszállítókat, akármilyen különös dolgot.
Italian[it]
Allora, gente, stiamo cercando nomi di contatti, fornitori di materiali, qualsiasi cosa fuori dall'ordinario.
Norwegian[nb]
Ok. Vi ser etter kontaktnavn... avtaler om materialer, alt utenom det vanlige.
Dutch[nl]
Goed, we zoeken namen van contacten leveranciers van materiaal, alles wat ongewoon is.
Polish[pl]
Dobra, szukamy nazwisk kontaktów, dostawców materiałów, czegokolwiek niezwykłego.
Portuguese[pt]
Malta, procuramos nomes de contactos, fornecedores, qualquer coisa fora do comum.
Romanian[ro]
În regulă, toată lumea, căutăm nume de persoane de contact, furnizori de materiale, orice ce nu-i obişnuit.
Slovenian[sl]
Iščemo imena, kontakte, dobavitelje, neobičajno.
Turkish[tr]
Pekala millet, bağlantı isimleri tedarik malzemeleri ve sıra dışı ne varsa arıyoruz.
Chinese[zh]
好 了 , 大家 聽 好 , 我們 在 找 任何 联絡 人 的 名字 , 材料 供應商 , 任何 不尋常 的 東西 。