Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم أننا أعطيناه فرصة كي يصبح في فريق التحكم
Bulgarian[bg]
Знаеш ли че имаше шанс да си в контролната група.
Bosnian[bs]
Znaš da je bilo šanse da on bude u kontrolnoj grupi.
Czech[cs]
Věděl jsi o možnosti, že bude částí kontrolní skupiny.
Danish[da]
Du vidste, det kunne ske.
German[de]
Sie haben gewusst, dass wir eine Kontrollgruppe führen.
Greek[el]
'Ηξερες ότι μπορεί να ήταν στην ομάδα ελέγχου.
English[en]
You knew there was a chance he'd be in the control group.
Spanish[es]
Sabía que había oportunidad de él estar en el grupo de control.
Estonian[et]
Sa teadsid, et on võimalus, et ta on kontrollgrupis.
French[fr]
Vous saviez qu'il risquait de se retrouver dans le groupe de contrôle.
Hebrew[he]
ידעת שיש סיכוי שהוא יהיה בקבוצת השליטה.
Croatian[hr]
Znaš da je bilo šanse da on bude u kontrolnoj grupi.
Hungarian[hu]
Tudtad hogy megvolt rá az esély hogy a kontroll csoportba kerüljön.
Norwegian[nb]
Du visste at det kunne skje.
Dutch[nl]
Je wist dat het een mogelijkheid was.
Polish[pl]
Wiedziałeś, że jest szansa by był w konrolowanej grupie.
Portuguese[pt]
Sabia que havia possibilidades dele estar no grupo de controle.
Romanian[ro]
Ştiai că poate face parte dintr-un program.
Russian[ru]
Ты знаешь, что он вполне мог входить в контрольную группу.
Slovenian[sl]
Vedel si za možnost, da bo del kontrolne skupine.
Serbian[sr]
Znaš da je bilo šanse da on bude u kontrolnoj grupi.
Swedish[sv]
Du visste att chansen fanns.
Turkish[tr]
Kontrol grubunda olma şansı olduğunu biliyordun.