Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أحاول ذلك ، عن عمد فكنت أنزل ذقني
Bulgarian[bg]
Не опитах, поради това, че държеше брадичката ми надолу.
Bangla[bn]
কোন উদ্দেশ্য নিয়ে আমার চিবুক নিচে রাখতে আমি চেষ্টা করি নি ।
Greek[el]
Προσπάθησα σκόπιμα να μην το κάνω, κρατώντας χαμηλά το βλέμμα μου.
English[en]
I tried not to on purpose keeping my chin down.
French[fr]
J'ai volontairement essayé de ne pas le regarder, en restant tête basse.
Hungarian[hu]
Próbáltam védeni magam, és az államat leszorítottam.
Indonesian[id]
Aku melihat dengan tidak sengaja, menjaga dagu saya tetap di bawah.
Italian[it]
Ho cercato di non farlo di proposito, abbassando il mento.
Dutch[nl]
Ik wilde hem niet zien... ik hield m'n hoofd omlaag.
Polish[pl]
Celowo starałam się nie patrzeć, opuściłam brodę.
Portuguese[pt]
Tentei não ver de propósito... mantendo meu rosto para baixo.
Romanian[ro]
Am ţinut capul jos tot timpul.
Russian[ru]
Я даже и не пыталась. Старалась пригнуться как можно ниже.
Turkish[tr]
Bilerek bakmamaya çalıştım... başımı öne eğiyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi cố không nhìn và luôn cúi đầu
Chinese[zh]
我 试图 不去 看, 一直 低 着 下巴