Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه اللحظه الشعارات تسري في خاطري
Bulgarian[bg]
В този момент, клетвените думи кънтяха в главата ми.
Czech[cs]
V ten moment, se slovo'ceremonie'opakovalo v mé hlavě.
Greek[el]
Εκείνη τη στιγμή, η φράση της τελετής αντηχούσε στο κεφάλι μου
English[en]
At that moment, the ceremonial phrase echoed in my head
Spanish[es]
En ese momento, la frase ceremonial hizo eco en mi cabeza
Finnish[fi]
Tuona hetkenä seremoniallinen fraasi kaikui päässäni.
French[fr]
À ce moment-là, dans ma tête résonnait la phrase cérémoniale.
Hebrew[he]
" ברגע הזה, השבועה שעשינו הִדְהֵדה בראשי "
Croatian[hr]
Na trenutak, Ceremonijalni prikaz odjekivao je u mojoj glavi
Hungarian[hu]
A ceremónia szavai visszhangoztak a fülemben abban a pillanatban.
Dutch[nl]
Op dat moment, hoorde ik de ceremonie in mijn hoofd.
Polish[pl]
W tej chwili, ten uroczysty zwrot rozbrzmiał w mojej głowie.
Portuguese[pt]
Naquele momento, a frase cerimonial ecoou em minha cabeça.
Romanian[ro]
În acel moment, fraza ceremonială mi-a fulgerat mintea...