Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз съм малко понастинал.
Bangla[bn]
বুঝলে, আমার নিজেরও একটু ঠান্ডা লেগেছে
Bosnian[bs]
I ja sam prehlađen, znate.
Czech[cs]
Víš, také jsem trošku nachlazený.
Danish[da]
Jeg har selv lidt snue.
German[de]
Ich bin auch erkältet.
English[en]
You know, I've got a little bit of a cold myself.
Spanish[es]
Yo también estoy un poco resfriado.
Finnish[fi]
Minullakin muuten on vähän flunssaa.
French[fr]
J'ai un rhume, moi aussi.
Croatian[hr]
I meni je malo začepljen nos.
Hungarian[hu]
Tudja, én is meghûltem egy kicsit.
Indonesian[id]
Aku sendiri juga terkena flu.
Italian[it]
Anch'io ho un po'di raffreddore.
Macedonian[mk]
И јас сум малку настинат.
Malay[ms]
Saya juga selesema.
Norwegian[nb]
Jeg er litt forkjølet selv.
Polish[pl]
Ja też złapałem lekki katar.
Portuguese[pt]
Eu também estou um pouco constipado.
Romanian[ro]
Şi eu sunt puţin răcit.
Russian[ru]
Знаешь, я сам немного простудился.
Slovak[sk]
Tie som trochu nastydlej.
Serbian[sr]
Znaš, i ja sam malo prehlađen.
Swedish[sv]
Jag är också lite snuvig.
Turkish[tr]
Biliyor musun, ben de biraz grip olmuşum.
Vietnamese[vi]
Cậu biết không, tôi cũng đang bị cảm nhẹ.