Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En usund frygt kan give anledning til fordøjelsesbesvær, problemer med blodtrykket og andre alvorlige forstyrrelser i legemets organisme.
German[de]
Eine krankhafte Furcht führt zu Verdauungsstörungen, hohem Blutdruck und anderen schwerwiegenden Fehlfunktionen des Körpers.
Greek[el]
Ένας αρρωστημένος φόβος μπορεί να προκαλέση πεπτικές διαταραχές, προβλήματα πιέσεως του αίματος και άλλες σοβαρές σωματικές αδιαθεσίες.
English[en]
An unhealthy fear may give rise to digestive troubles, blood-pressure problems and other serious bodily malfunctions.
Spanish[es]
Un temor malsano puede causar dificultades con la digestión, problemas de presión arterial y otros serios desórdenes en el funcionamiento del cuerpo.
Finnish[fi]
Epäterve pelko voi aiheuttaa ruoansulatusvaivoja, verenpaineen kohoamista ja muita elimistön vakavia häiriöitä.
French[fr]
Une crainte malsaine risque de donner lieu à des troubles digestifs, de la tension et d’autres maladies graves.
Italian[it]
Un timore morboso può provocare disturbi della digestione, problemi di pressione sanguigna e altre gravi disfunzioni organiche.
Japanese[ja]
不健全な恐れの感情は,消化不良や高血圧など,深刻な機能不全を引き起こしかねません。
Norwegian[nb]
Usunn frykt kan forårsake fordøyelsesbesvær, problemer med blodtrykket og andre alvorlige, kroppslige lidelser.
Dutch[nl]
Een ongezonde vrees kan aanleiding geven tot spijsverteringsmoeilijkheden, problemen met de bloeddruk en andere ernstige lichamelijke afwijkingen.
Portuguese[pt]
O temor doentio pode causar perturbações digestivas, problemas de pressão sangüínea e outros graves distúrbios físicos.
Swedish[sv]
Ohälsosam fruktan kan ge upphov åt matsmältningsbesvär, blodtrycksproblem och andra allvarliga kroppsliga störningar.