Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 A s nimi byly po svých potomcích, podle domu svých praotců, oddíly vojska do války, třicet šest tisíc, neboť měli mnoho* manželek a synů.
German[de]
4 Und bei ihnen waren nach ihren Nachkommen, gemäß dem Hause ihrer Vorväter, Heerestruppen zum Krieg, sechsunddreißigtausend, denn sie hatten viele* Frauen und Söhne+.
English[en]
4 And with them by their descendants, according to the house of their forefathers, there were troops of the army for war, thirty-six thousand, for they had many* wives and sons.
Spanish[es]
4 Y con ellos por sus descendientes, según la casa de sus antepasados, había tropas del ejército para la guerra, treinta y seis mil, porque tuvieron muchas* esposas e hijos.
Finnish[fi]
4 Ja heillä oli polveutumisensa mukaisesti, esi-isiensä huoneen mukaan, armeijan joukko-osastoina sotaa varten kolmekymmentäkuusituhatta miestä, sillä heillä oli paljon* vaimoja ja poikia.
French[fr]
4 Et avec eux, selon leurs descendants, selon la maison de leurs ancêtres, il y avait des troupes de l’armée, pour la guerre : trente-six mille [hommes], car ils avaient beaucoup* de femmes et de fils+.
Italian[it]
4 E con loro secondo i loro discendenti, conforme alla casa dei loro antenati, ci furono truppe dell’esercito per la guerra, trentaseimila, poiché avevano molte* mogli e figli.
Korean[ko]
4 그들에게는 그 자손들 가운데, 그 조상의 집에 따라 전쟁을 위한 군대 삼만 육천 명이 있었으니, 그들에게 아내들과 아들들이 많았기 때문이다.
Norwegian[nb]
4 Og sammen med dem, etter deres etterkommere, etter deres forfedres hus, var det tropper til krigshæren, trettiseks tusen mann, for de hadde mange* hustruer og sønner.
Dutch[nl]
4 En bij hen waren, volgens hun afstammelingen, naar het huis van hun voorvaders, legertroepen voor de oorlog, zesendertigduizend [man], want zij hadden veel* vrouwen en zonen.
Portuguese[pt]
4 E com eles, pelos seus descendentes, segundo a casa dos seus antepassados, havia tropas do exército para a guerra, trinta e seis mil, pois tinham muitas* esposas e filhos.
Swedish[sv]
4 Och tillsammans med dem, enligt deras släktlinjer, enligt deras fädernehus, var det trupper till krigshären, 36 000 man, ty de hade många* hustrur och söner.