Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ulice si prepune, tržni centri krcati, ljudi troše previše para...
Czech[cs]
Ulice jsou plný lidí, krámy přecpaný, lidi vyhazujou peníze.
Danish[da]
Der er travlt på gaderne, mange mennesker i indkøbscentrene, folk bruger for mange penge...
English[en]
Streets are crowded, the malls are jammed, people max out their credit cards...
Spanish[es]
Las calles atestadas, los comercios apretados... la gente usa el máximo de su tarjeta
Finnish[fi]
Ihmiset ostavat enemmän, kuin heillä edes on rahaa.
French[fr]
Les rues et les magasins sont bondés. On explose sa carte de crédit.
Hungarian[hu]
Mindenhol tömeg van, fellöknek az utcán, az emberek lenullázzák a bankszámlájukat.
Polish[pl]
Zatłoczone ulice, przepełnione sklepy. Ludzie się zadłużają.
Portuguese[pt]
As ruas estão cheias, os centros comerciais apinhados, as pessoas usam ao máximo os cartões de crédito...
Romanian[ro]
Strazile sunt aglomerate, magazinele sunt pline, oamenii isi folosesc cartile de credit...
Russian[ru]
Улицы заполнены, люди опустошают свои кредитные карточки.
Slovenian[sl]
Ceste so natlačene, prodajne avenije so zabite, ljudje dosegajo limite na svojih kreditnih karticah...
Serbian[sr]
Ulice si prepune, tržni centri krcati, ljudi troše previše para...
Swedish[sv]
Trångt på gatorna packat i köpcentren folk utnyttjar kreditkorten till max...