Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на тях са обявени 57 081 загубени работни места и 27 792 получени работни места, което означава, че е налице нетна загуба на 29 289 работни места.
Czech[cs]
Byl oznámen zánik 57 081 pracovních míst a vytvoření 27 792 pracovních míst, celková čistá ztráta tedy činila 29 289 míst.
Danish[da]
Disse tilfælde genererede 27 792 indberettede nye arbejdspladser og 57 081 indberettede arbejdspladsnedlæggelser, dvs. et nettotab på 29 289 arbejdspladser.
German[de]
Diese hatten den angekündigten Abbau von 57 081 Arbeitsplätzen und die angekündigte Schaffung von 27 792 neuen Arbeitsplätzen zur Folge; der Nettoverlust belief sich somit auf 29 289 Arbeitsplätze.
Greek[el]
Ως συνέπεια των αναδιαρθρώσεων αυτών εξαγγέλθηκαν η απώλεια 57 081 θέσεων εργασίας και η δημιουργία 27 792 νέων θέσεων εργασίας, γεγονός που αντιστοιχεί σε καθαρή απώλεια 29 289 θέσεων εργασίας.
English[en]
These cases generated 57 081 announced job losses and 27 792 announced job gains, thus amounting to a net loss of 29 289 jobs.
Spanish[es]
Estos casos provocaron 57 081 pérdidas de empleo anunciadas y 27 792 creaciones de empleo anunciadas, lo que equivale a una pérdida neta de 29 289 puestos de trabajo.
Estonian[et]
Selle tulemusena teatati 27 792 uue töökoha loomisest ja 57 081 töökoha kadumisest, mis tähendab, et kokku kadus 29 289 töökohta.
Finnish[fi]
3] Näiden tapausten vuoksi menetettiin 57 081 raportoitua työpaikkaa ja luotiin 27 792 raportoitua uutta työpaikkaa, joten nettohävikki oli 29 289 työpaikkaa.
French[fr]
Ces opérations se sont traduites par 57 081 annonces de suppressions de postes et 27 792 annonces de créations d’emplois, soit une perte nette de 29 289 emplois.
Croatian[hr]
U tim je postupcima zatvoreno 57 081 objavljenih radnih mjesta, a otvoreno 27 792 objavljenih radnih mjesta, čime neto gubitak iznosi 29 289 radnih mjesta.
Hungarian[hu]
Ezek az esetek 57 081 munkahely bejelentett elvesztését és 27 792 munkahely bejelentett megteremtését eredményezték, ami nettó értékben összesen 29 289 munkahely elvesztését jelenti.
Lithuanian[lt]
Per juos, kaip paskelbta, prarasta 57 081 darbo vieta ir sukurtos 27 792 darbo vietos, vadinasi, grynasis sumažėjimas sudarė 29 289 darbo vietas.
Latvian[lv]
Šajos gadījumos paziņots par 57 081 zaudētām darbavietām un 27 792 iegūtām darbavietām, tādējādi darbavietu neto zaudējumi sasniedza 29 282.
Maltese[mt]
Dawn il-każijiet iġġeneraw 57 081 telfa mħabbra ta’ impjiegi u 27 792 żieda mħabbra ta' impjiegi, li b’hekk ammontaw għal telf nett ta’ 29 289 impjieg.
Dutch[nl]
Deze gevallen hebben geleid tot het aangekondigd verlies van 57 081 banen en de aangekondigde creatie van 27 792 nieuwe banen, hetgeen een nettoverlies van 29 89 banen betekent.
Polish[pl]
Działania te spowodowały 27 792 zapowiedzianych przypadków uzyskania pracy i 57 081 zapowiedzianych przypadków utraty pracy, co daje stratę netto wynoszącą 29 289 miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Estas operações traduziram-se em de 57 081 anúncios de supressão de postos de trabalho e em 27 792 anúncios de criação de novos postos de trabalho, o que corresponde a uma perda líquida de 29 289 empregos.
Romanian[ro]
Acestea au generat 57 081 de locuri de muncă pierdute anunțate și 27 792 locuri de muncă create anunțate, ceea ce reprezintă o pierdere netă de 29 289 de locuri de muncă.
Slovak[sk]
Na ich základe bol oznámený zánik 57 081 pracovných miest a vznik 27 792 pracovných miest, čo predstavuje čistú stratu 29 289 pracovných miest.
Slovenian[sl]
V okviru teh postopkov je bilo napovedanih 57 081 izgub delovnih mest in 27 792 novih delovnih mest, kar pomeni neto izgubo 29 289 delovnih mest.
Swedish[sv]
Dessa omstruktureringar innebar 57 081 förlorade arbetstillfällen och 27 792 nya arbetstillfällen, dvs. ett nettobortfall på 29 289 arbetstillfällen.