Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Copak se tady nenajde někdo, kdo umí zpívat?
Danish[da]
Hvorfor skaffer I ikke en, der kan synge?
German[de]
Warum holt ihr nicht eine, die wirklich singen kann?
Greek[el]
Γιατί δεν φέρνετε κάποια που να μπορεί να τραγουδήσει
English[en]
Why don' t you get somebody who can sing around here?
Spanish[es]
¿ Por qué no contratáis a alguien que sepa cantar?
Finnish[fi]
Miksette hanki jotakuta, joka osaa laulaa?
French[fr]
Faudrait engager une vraie chanteuse
Hebrew[he]
? למה שלא תביאו לכאן מישהי שיודעת לשיר
Hungarian[hu]
Miért nem hívnak ide valakit, aki énekelni is tud?
Norwegian[nb]
Hvorfor skaffer dere ikke noen som kan synge?
Dutch[nl]
Vraag eens iemand die wel kan zingen
Portuguese[pt]
Arranjem alguém que saiba cantar!
Romanian[ro]
De ce nu aduci aici pe cineva care stie sa cante?
Slovenian[sl]
Pripeljite nekoga, ki zna peti
Swedish[sv]
Fixa nån som kan sjunga
Turkish[tr]
Şuraya şarkı söylemeyi bilen birini çıkarsanıza!