Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Čistíme naši celou zemi přes Čistý Bhútán, národní program, a sázíme všude po naší zemi stromy přes Zelený Bhútán, další národní program.
Danish[da]
Vi rydder op over hele landet igennem Rent Bhutan, et nationalt program, og vi planter træer ud over hele vores land igennem Grønt Bhutan, et andet nationalt program.
Greek[el]
Καθαρίζουμε τη χώρα μας μέσω του Καθαρού Μπουτάν, ένα εθνικό πρόγραμμα, και φυτεύουμε δέντρα σε όλη τη χώρα μέσω του Πράσινου Μπουτάν, ένα άλλο εθνικό πρόγραμμα.
English[en]
We are cleaning up our entire country through Clean Bhutan, a national program, and we are planting trees throughout our country through Green Bhutan, another national program.
Spanish[es]
Estamos limpiando el país con el programa Bután Limpio, un programa nacional, y estamos plantando árboles en todo el país mediante Bután Verde, otro programa nacional.
Persian[fa]
ما کل کشور خود را تحت برنامه ملی "بوتان پاک" پاکسازی میکنیم، و درسرتاسر کشورمان درخت میکاریم تحت برنامه "بوتان سبز"، یک برنامه ملی دیگر.
French[fr]
Notre pays est nettoyé grâce à notre programme national « Clean Bhoutan », et nous plantons des arbres partout dans le pays avec « Green Bhoutan », un autre programme national.
Hebrew[he]
אנחנו מנקים את הארץ כולה כחלק מהתוכנית הלאומית: בהוטן הנקייה, ואנו נוטעים עצים ברחבי הארץ כחלק מתוכנית בהוטן הירוקה גם היא פרוייקט לאומי.
Italian[it]
Stiamo pulendo l'intero paese grazie a un programma nazionale, Clean Bhutan, e stiamo piantando alberi per tutto il paese grazie a Green Bhutan, un altro programma nazionale.
Korean[ko]
우리나라 전체를 깨끗한 부탄이라는 국가적 프로그램을 통해 깨끗하게 하고 녹색 부탄이라는 또 다른 국가적 프로그램을 통해 나라 전체에 나무를 심고 있습니다.
Nepali[ne]
'सफा भूटान'को राष्ट्रिय नाराले सम्पूर्ण देशलाई नै सफा राख्छौं देशभर वृक्षरोपण गर्ने अभियान हरित भूटानतिर अर्को राष्ट्रिय अभियान
Dutch[nl]
We ruimen ons hele land op via het landelijke project 'Clean Bhutan' en we planten bomen in het hele land via Green Bhutan, ook een nationaal programma.
Polish[pl]
Mamy narodowy program sprzątania kraju "Clean Bhutan" i sadzimy w całym kraju drzewa w ramach innego narodowego programu o nazwie Green Bhutan.
Portuguese[pt]
Estamos a limpar todo o país com um programa nacional, Limpar o Butão, e estamos a plantar árvores por todo o país com Butão Verde, outro programa nacional.
Romanian[ro]
Ne curățăm întreaga țară prin programul național Clean Bhutan, plantăm copaci în întreaga țară prin Green Bhutan, un alt program național.
Russian[ru]
Мы очищаем всю нашу страну в рамках национальной программы «Чистый Бутан», мы высаживаем деревья по всей стране в рамках программы «Зелёный Бутан» — ещё одной национальной программы.
Serbian[sr]
Čistimo našu čitavu državu kroz nacionalni program Čisti Butan i sadimo drveće širom naše države kroz Zeleni Butan, još jedan nacionalni program.
Swedish[sv]
Vi städar upp hela landet genom det nationella programmet Clean Bhutan, och vi planterar träd över hela landet via Green Bhutan, ett annat nationellt program.
Thai[th]
เราทําความสะอาดทั้งประเทศของเรา ด้วยโครงการแห่งชาติ ภูฏานสะอาด และเราปลูกต้นไม้ไปทั่วประเทศ ผ่านโครงการ ภูฏานสีเขียว ซึ่งเป็นโครงการแห่งชาติอีกโครงการหนึ่ง
Turkish[tr]
Tüm ülkeyi Temiz Bhutan, ulusal bir program, aracılığıyla temizliyoruz ve tüm ülkeye, Yeşil Bhutan, bir başka ulusal program, ile ağaçlar dikiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang làm sạch toàn bộ đất nước thông qua chương trình Bhutan Sạch và chúng tôi đang trồng cây khắp cả nước qua chương trình Bhutan Xanh, một chương trình quốc gia khác.