Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2003، رتبت حكومة نيكاراغوا لإعلان محمية المحيط الحيوي لريو وسان خوان ونيكاراغوا، والاعتراف بها في إطار برنامج الإنسان ومحميات المحيط الحيوي التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) - وهو اعتراف أقر في 15 أيلول/سبتمبر من هذا العام، عندما أصبحت جزءا من شبكة المحميات العالمية للمحيط الحيوي.
English[en]
In 2003, the Government of Nicaragua arranged the nomination and recognition of the Río San Juan — Nicaragua Biosphere Reserve in the Programme on Man and the Biosphere of the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) — recognition which was approved on 15 September of that year, when it became part of the World Network of Biosphere Reserves.
Spanish[es]
En 2003 el Gobierno de Nicaragua gestionó la nominación y reconocimiento de la Reserva de Biosfera del Río San Juan (Nicaragua) al Programa sobre el Hombre y la Biosfera de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), reconocimiento que se ratificó el 15 de septiembre del mismo año y vino a integrar la Red Mundial de Reserva de la Biosfera.
French[fr]
En 2003, le Gouvernement nicaraguayen a entrepris les démarches nécessaires pour obtenir la nomination et la reconnaissance de la réserve de biosphère de Río San Juan – Nicaragua dans le cadre du Programme « L’Homme et la biosphère » de l’UNESCO, reconnaissance qui a été ratifiée le 15 septembre de la même année, quand ce site a été intégré au réseau mondial des Réserves de biosphère.
Russian[ru]
В 2003 году правительство Никарагуа организовало процедуру учреждения в Рио Сан Хуане Никарагуанского биосферного заповедника в рамках программы «Человек и биосфера» Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), который получил признание 15 сентября этого года, когда он стал частью Всемирной сети биосферных заповедников.
Chinese[zh]
2003年,尼加拉瓜政府安排了尼加拉瓜圣璜河生物圈保护区在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)“人类和生物圈计划”中的提名和认可工作,对这个生物圈保护区的认可在当年的9月15日获得批准,使它成为世界生物圈保护区网络的一部分。