Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لها من طريقة في جعل طفة تدافع عنك.
German[de]
Lässt ein Kind deine Kämpfe ausfechten.
English[en]
Way to get a child to fight your battles for you.
Spanish[es]
Haces que una niña luche por ti.
Finnish[fi]
Panit lapsen taistelemaan puolestasi.
French[fr]
Tu demandes à une gamine de te défendre.
Hebrew[he]
יפה שאתה נותן לילדה להילחם את המלחמות שלך.
Hungarian[hu]
Szép, hogy egy gyerekkel védeted meg magad!
Italian[it]
Ecco come far combattere la tua lotta a una bambina.
Norwegian[nb]
Fikk et barn til å utkjempe slagene dine.
Dutch[nl]
Om een kind voor je te laten vechten.
Portuguese[pt]
Uma criança a travar as tuas batalhas.
Russian[ru]
Заставил ребенка сражаться вместо тебя.
Serbian[sr]
Guraš dete da se bori za tebe.
Swedish[sv]
Låta en unge utkämpa ens strider...