Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada je 7:54 duva vetrić od 50 stepeni... sa vaše strane i oseća se ukus magle.
Czech[cs]
Teď je 19.54, 10 stupňů máme, pravidelný vánek... ovívá vaše něžné boky a ve vzduchu visí zbytky mlhy.
Danish[da]
Klokken er 19.54 og der er en brise på ti grader... omkring dine hofter, og det smager lidt af tåge.
German[de]
Wir haben 19.54 Uhr und 10 Grad Celsius... um unsere liebenden Hüften, und einen Anflug von Nebel.
English[en]
The time is 7:54 and there's a breeze of 50 degrees around your loving hips, and there's a taste of fog.
Spanish[es]
Son las 19:54, hay una temperatura de 10 grados... a la vuelta de sus paseos y para sus gustos.
Finnish[fi]
Kello on 19.54 ja ulkona tuulen asteita on 10, niin luulen - rakastavien lanteittenne tienoilla ja on hieman usvaista.
French[fr]
Il est 19 h 54, une petite brise à 10 degrés électrise vos hanches d'amour, et il y a un soupçon de brouillard.
Croatian[hr]
Sada je 7.:54 h, povjetarac je i 10 stupnjeva, a spomlnje se i magla.
Hungarian[hu]
A pontos idő 7 óra 54, 10 fokos szellő simogatja... édes csípőtöket, és van egy leheletnyi köd.
Italian[it]
Sono le 7:54, la temperatura è 10 °, e c'è una leggera brezza, e anche un po'di nebbia a circondare i vostri bei fisici.
Norwegian[nb]
Klokken er 19.54 og en bris på ti grader... stryker rundt hoftene deres, og det er litt tåkete.
Dutch[nl]
Het is 19:54u en er blaast een koele bries... rondje mooie heupen en er is wat mist.
Portuguese[pt]
Com uma brisa de 1 0 graus. O homem do tempo diz que teremos neblina.
Slovenian[sl]
Ura je 7:54, veter je in 10 stopinj, okoli nas se dviga megla.
Serbian[sr]
Сада је 7:54 дува ветрић од 50 степени... са ваше стране и осећа се укус магле.
Swedish[sv]
Klockan är 19.54 och det blåser snålt... runt dina kärlekshöfter och det luktar dimma.