Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Palmetræer svajer for brisen, en dugt af modne papaja, en blå lagune, hvidt sand, piger med gylden hud.
German[de]
Palmen säuseln im Wind der Duft von reifen Papayas eine blaue Lagune, weißer Sand, Mädchen mit goldener Haut.
English[en]
Palm trees swaying in the breeze a smell of ripe papayas a blue lagoon, white sand, golden-skinned girls.
Spanish[es]
Palmeras balanceándose en la brisa, el olor a papayas maduras, una laguna azul, la arena blanca, chicas de piel morena.
French[fr]
Les palmiers se balançant au vent, l'odeur de papaye, un lagon bleu, du sable blanc, des filles à la peau dorée.
Croatian[hr]
Plava laguna, bijeli pijesak, djevojke zlaćane boje kože.
Italian[it]
Palme che ondeggiano nella brezza, profumo di papale mature, mare blu, sabbia bianca, ragazze dalla pelle dorata.
Norwegian[nb]
Palmetrær svaier i brisen, lukt av modne papaya, en blå lagune, hvit sand, jenter med gylden hud.
Portuguese[pt]
Palmerias ondulando com a brisa o odor de mamões maduros uma lagoa azul, areia branca, garotas bronzeadas.
Romanian[ro]
Palmieri care se leagănă în adierea vântului, miros de papaia, o lagună albastră, nisip alb, fete cu pielea fină, aurie...
Russian[ru]
Пальмы покачиваются под дуновением морского бриза,..... аромат свежей папайи,..... голубая лагуна, белый песок, девушки с золотой кожей.
Slovak[sk]
Palmy sa kývajú vo vánku vôňa zrelých papayi modrá lagúna, biely piesok, dievčatá so zlatou pokožkou.
Slovenian[sl]
Palme se zibljejo v vetriču, vonj zrelih papaj, modra laguna, beli pesek, dekle z zlato kožo.
Serbian[sr]
Palme se svijaju na povetarcu,..... opija miris zrele papaje,..... plava laguna, beli pesak, devojke bronzane koze.
Swedish[sv]
Palmträd svajar i vinden, doft av mogen papaya, en blå lagun, vit sand, gyllenbruna flickor.
Turkish[tr]
Ham papayaların kokusu geliyor. Mavi kıyı gölü, beyaz kum ve altın tenli kızlar.
Chinese[zh]
成熟 木瓜 的 清香... 蓝色 礁湖 白色 沙滩 金色 皮肤 姑娘