Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالات أخرى، قد يكون من الأنسب اعتماد نهج قائم على المخاطر تُنتقى فيه خيارات التكيف التي تنطوي على قد مقبول من المخاطر بأقل تكلفة.
English[en]
In other cases, a risk-based approach, in which adaptation options are selected that achieve an acceptable risk level at least cost, may be more appropriate.
Spanish[es]
En otros casos tal vez resulte más idóneo un enfoque basado en el riesgo, en el que se seleccionen opciones de adaptación que conlleven un nivel de riesgo aceptable al menor precio.
French[fr]
Dans d’autres cas, une approche fondée sur les risques, qui permet de choisir les solutions présentant un risque acceptable à moindre coût, peut s’avérer plus appropriée.
Russian[ru]
В других случаях более целесообразно применять подход, основанный на рисках, при котором выбираются те варианты адаптации, которые обеспечивают приемлемый уровень риска при наименьших затратах.