Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият доклад е първата стъпка от оценката на въздействието на Директивата срещу избягването на данъци и в него е представен преглед на въвеждането в държавите членки 4 на мерките по тази директива, които са приложими на по-ранен етап (ограничаване на приспадането на лихвите, ОПБЗ и КЧД).
Czech[cs]
Tato zpráva představuje první fázi hodnocení dopadu směrnice proti vyhýbání se daňovým povinnostem a poskytuje přehled o tom, jak ve všech členských státech 4 probíhá provádění nejdříve použitelných opatření stanovených v této směrnici (omezení odpočitatelnosti úroků, obecné pravidlo proti zneužívání daňového režimu, pravidlo pro ovládané zahraniční společnosti).
Danish[da]
Denne rapport er første skridt i evalueringen af ATA-direktivets virkning og giver et overblik over gennemførelsen af de foranstaltninger på området (rentebegrænsning, GAAR og CFC), der tidligt er gældende i alle medlemsstater 4 .
German[de]
Dieser Bericht stellt die erste Stufe der Bewertung der Auswirkungen der Richtlinie dar und gibt einen Überblick über die Umsetzung der zunächst anwendbaren Maßnahmen der Richtlinie (Zinsbegrenzung, allgemeine Vorschrift zur Verhinderung von Missbrauch, beherrschte ausländische Unternehmen) in den Mitgliedstaaten 4 .
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση συνιστά το πρώτο βήμα για την αξιολόγηση του αντίκτυπου της ATAD και παρέχει επισκόπηση της εφαρμογής των πρώτων εφαρμοστέων μέτρων της ATAD (περιορισμός τόκων, ΓΚΑΚ, κανόνας για τις ΕΑΕ) σε όλα τα κράτη μέλη 4 .
English[en]
This report is the first step in the evaluation of the impact of the ATAD and provides an overview of the implementation of the early applicable ATAD measures (interest limitation, GAAR, CFC) across Member States 4 .
Spanish[es]
Este informe constituye el primer paso de la evaluación de las repercusiones de la DEF y ofrece una visión general de la ejecución de las medidas aplicables iniciales de la DEF (limitación de los intereses, NGCPA, SEC) en los Estados miembros ( 4 ).
Estonian[et]
Käesolev aruanne on esimene samm maksustamise vältimise vastase direktiivi mõju hindamises ja selles antakse ülevaade maksustamise vältimise vastase direktiivi varajaste kohaldatavate meetmete (intresside mahaarvamise piiramine, üldine kuritarvituste vastane reegel, välismaised kontrollitavad äriühingud) rakendamisest liikmesriikides 4 .
Finnish[fi]
Tämä kertomus on ensimmäinen toimi veronkiertodirektiivin vaikutusten arvioinnissa ja tarjoaa yleiskatsauksen veronkiertodirektiivin ensimmäisten sovellettavien toimenpiteiden (koron vähennysoikeutta rajoittava sääntö, yleinen veronkierron vastainen sääntö ja ulkomaisia väliyhtiöitä koskeva sääntö) täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa 4 .
French[fr]
Le présent rapport constitue la première étape de l’évaluation de l’incidence de la directive ATAD et donne un aperçu de la mise en œuvre, dans l’ensemble des États membres, des mesures de la directive ATAD applicables à un stade précoce (limitation des intérêts, clause anti-abus générale et SEC) 4 .
Croatian[hr]
Ovo izvješće prvi je korak u ocjenjivanju utjecaja ATAD-a i daje pregled provedbe ranije primjenjivih mjera ATAD-a (ograničavanja kamata, GAAR-a i CFC-a) u svim državama članicama 4 .
Hungarian[hu]
A jelen, az ATAD hatásának értékelésének első lépését képező jelentés áttekintést nyújt a korai alkalmazású ATAD-intézkedések (kamatlevonás-korlátozás, GAAR, CFC) tagállamokban történő megvalósításáról 4 .
Italian[it]
La presente relazione costituisce il primo passo per la valutazione dell'impatto della direttiva antielusione e fornisce una panoramica dell'attuazione delle prime misure applicabili a norma di tale direttiva (limiti sugli interessi, norma generale antiabuso, società controllate estere) in tutti gli Stati membri 4 .
Latvian[lv]
Šis ziņojums ir pirmais solis ATAD ietekmes novērtēšanā, un tajā ir sniegts pārskats par sākotnēji piemērojamo ATAD pasākumu (procentu ierobežošana, GAAR, CFC) īstenošanu dalībvalstīs 4 .
Maltese[mt]
Dan ir-rapport huwa l-ewwel pass fl-evalwazzjoni tal-impatt tal-ATAD u jipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-implimentazzjoni tal-miżuri bikrija applikabbli tal-ATAD (limitazzjoni tal-imgħax, GAAR, CFC) fl-Istati Membri kollha 4 .
Dutch[nl]
Dit verslag is de eerste stap voor de beoordeling van de gevolgen van de ATAD en biedt een overzicht van de uitvoering van de vroeg toepasbare ATAD-maatregelen (renteaftrekbeperking, algemene antimisbruikregel, cfc) in alle lidstaten 4 .
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie stanowi pierwszy etap oceny skutków ATAD i zawiera przegląd wdrożenia określonych w ATAD środków o wczesnym terminie rozpoczęcia stosowania (ograniczenie możliwości odliczania odsetek, przepisy ogólne przeciw unikaniu opodatkowania, zasada dotycząca kontrolowanych spółek zagranicznych) w poszczególnych państwach członkowskich 4 .
Portuguese[pt]
O presente relatório constitui o primeiro passo na avaliação do impacto da DAF e apresenta uma panorâmica da execução das primeiras medidas aplicáveis da DAF (limitação dos juros, regra geral antiabuso, SEC) em todos os Estados-Membros 4 .
Romanian[ro]
Prezentul raport constituie primul pas în evaluarea impactului produs de ATAD și oferă o prezentare generală a punerii în aplicare a măsurilor din ATAD aplicabile de la o dată timpurie (limitarea deductibilității dobânzii, norma generală antiabuz, SSC) în toate statele membre 4 .
Slovak[sk]
Táto správa je prvým krokom v rámci hodnotenia vplyvu smernice ATAD a poskytuje prehľad o vykonávaní najskôr uplatniteľných opatrení smernice ATAD (obmedzenie zahrnutia úrokov, všeobecné pravidlo proti zneužívaniu, kontrolované zahraničné spoločnosti) v členských štátoch 4 .
Slovenian[sl]
To poročilo pomeni prvi korak pri oceni učinka direktive ATAD in zagotavlja pregled izvajanja ukrepov iz direktive ATAD, ki so se začeli uporabljati prvi (omejitev obresti, splošno pravilo o preprečevanju zlorab, nadzorovane tuje družbe), v vseh državah članicah 4 .
Swedish[sv]
Denna rapport är det första steget i utvärderingen av inverkan av direktivet mot skatteflykt och ger en översikt över genomförandet av de tidigast tillämpliga åtgärderna enligt direktivet mot skatteflykt (räntebegränsning, den allmänna regeln mot missbruk och regeln om kontrollerade utländska bolag) i medlemsstaterna 4 .