Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
2 IDROHENO NGA SUGNOD: Kini usa ka ideya nga labing menos posible sa teknolohikanhong paagi—ang paggamit sa lunsay nga idroheno, inay sa mga produkto sa gas, ingong sugnod alang sa mga ayroplano ug tingali bisan mga kotse.
Danish[da]
2 BRINT SOM BRÆNDSTOF: Den idé at anvende ren brint i stedet for olieprodukter som brændstof i fly og måske endog i biler er i det mindste teknisk mulig at gennemføre.
Greek[el]
2 ΚΑΥΣΙΜΟ-ΥΔΡΟΓΟΝΟ: Αυτή είναι μια ιδέα που, τουλάχιστον από τεχνολογική άποψη, είναι εφικτή—η χρήση καθαρού υδρογόνου, και όχι παράγωγων του πετρελαίου, ως καυσίμου για αεροπλάνα, ίσως δε και για αυτοκίνητα.
English[en]
2 HYDROGEN FUEL: This is an idea that is at least technologically feasible —the use of pure hydrogen, instead of petroleum products, as a fuel for airplanes and perhaps even automobiles.
Spanish[es]
2 HIDRÓGENO COMO COMBUSTIBLE: Esta idea al menos es viable tecnológicamente: usar hidrógeno puro como combustible para aviones y quizás hasta para automóviles, en lugar de productos derivados del petróleo.
Finnish[fi]
2 VETY POLTTOAINEENA: Tämä idea on ainakin teknisesti toteutettavissa, eli että käytettäisiin puhdasta vetyä öljytuotteitten asemesta lentokoneitten ja jopa kenties autojen polttoaineena.
French[fr]
2 HYDROGÈNE: Remplacer les produits pétroliers par de l’hydrogène liquide comme carburant pour les avions et peut-être même les voitures, voilà une idée qui a au moins le mérite d’être techniquement réalisable.
Hiligaynon[hil]
2 HIDROHENO NGA GATONG: Isa ini ka ideya nga posible sa teknolohiya—ang paggamit sing puro nga hidroheno, sa baylo sang petrolyo nga mga produkto, subong gatong para sa mga eroplano kag ayhan sa mga awto pa gani.
Icelandic[is]
2 VETNI SEM ORKUGJAFI: Sú hugmynd að nota hreint vetni í stað olíu sem eldsneyti fyrir flugvélar, og ef til vill jafnvel bifreiðar, er í það minnsta tæknilega framkvæmanleg.
Italian[it]
2 IDROGENO COME COMBUSTIBILE: Questa è un’idea almeno tecnologicamente realizzabile: l’impiego di idrogeno puro, al posto dei prodotti del petrolio, come combustibile per aerei e forse anche per le automobili.
Japanese[ja]
2 水素燃料: これは少なくとも技術的には可能な方策です。
Korean[ko]
2 수소 연료: 이것은 적어도 과학 기술적인 면으로는 실현 가능한 착상인데, 항공기와 심지어 자동차의 연료로도 석유 제품 대신 순수한 수소를 사용하는 것이다.
Norwegian[nb]
2 HYDROGENBRENSEL: Dette er et forslag som i det minste er teknologisk gjennomførbart — nemlig å erstatte petroleumsprodukter med rent hydrogen som brensel til fly og kanskje også biler.
Dutch[nl]
2 WATERSTOF ALS BRANDSTOF: Dat is een idee dat ten minste technologisch uitvoerbaar is — het gebruik van zuivere waterstof in plaats van aardolieprodukten als brandstof voor vliegtuigen en misschien zelfs auto’s.
Polish[pl]
2 PALIWO WODOROWE: Pomysł ten jest możliwy do zrealizowania, przynajmniej pod względem technicznym — chodzi o to, by w samolotach, a nawet samochodach, zamiast produktów naftowych wykorzystywać jako paliwo wodór.
Portuguese[pt]
2 COMBUSTÍVEL DE HIDROGÊNIO: Trata-se duma idéia que é, pelo menos, tecnologicamente exeqüível — a utilização de hidrogênio puro, em vez de produtos derivados de petróleo, como combustível para aviões, e, talvez, até mesmo para automóveis.
Swedish[sv]
2 VÄTE SOM DRIVMEDEL: En idé som åtminstone tekniskt sett är genomförbar är användning av rent väte — i stället för petroleumbaserade produkter — som drivmedel för flygplan och eventuellt också bilar.
Tagalog[tl]
2 GATONG NA HIDROHENO: Ito ang ideya na sa paano man ay teknolohikal na maaaring gawin —ang paggamit ng dalisay na hidroheno, sa halip ng mga produkto ng petrolyo, bilang gatong sa mga eruplano at marahil kahit na sa mga kotse.
Tahitian[ty]
2 HYDROGÈNE: E opuaraa teie te nehenehe e faatupuhia maoti te mau ravea apî — oia hoi te faaohiparaa i te hydrogène pape ei mori no te mau manureva e peneia‘e atoa paha no te mau pereoo ei monoraa i te mori arahu.
Chinese[zh]
2 氢燃料:这项建议至少在技术上是可行的——使用纯氢代替石油产品作为飞机甚至汽车的燃料。