Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(9) Като се има предвид предметът на настоящото производство, екипът на главния икономист не беше включен в него.
Czech[cs]
(9) Do tohoto řízení nebyl vzhledem na předmět řízení tým hlavního ekonoma zapojen.
Danish[da]
(9) I nærværende sag var cheføkonomgruppen ikke involveret grundet sagens indhold.
German[de]
(9) Am vorliegenden Verfahren war der Mitarbeiterstab des Chefökonomen aufgrund des Verfahrensgegenstands nicht beteiligt.
Greek[el]
(9) Στην παρούσα διαδικασία, λόγω του αντικειμένου της, δεν ενεπλάκη η ομάδα οικονομικών αναλύσεων.
English[en]
(9) In the present proceedings, given their subject matter, the Chief Economist’s Team was not involved.
Spanish[es]
(9) En el presente asunto, debido a la cuestión objeto del mismo, no participó el equipo del economista jefe.
Estonian[et]
(9) Arvestades teemat, ei olnud peaökonomisti meeskond kõnealusesse menetlusse kaasatud.
Finnish[fi]
(9) Pääekonomistin työryhmä ei osallistunut käsiteltävänä olevaan asiaan sen aiheen vuoksi.
French[fr]
(9) Étant donné l’objet de la présente procédure, l’équipe de l’économiste en chef n’a pas été associée.
Croatian[hr]
(9) U ovom postupku, s obzirom na njegov predmet, nije sudjelovao tim glavnog ekonomista.
Hungarian[hu]
(9) A vezető közgazdászok munkacsoportja – annak tárgyára tekintettel – nem vett részt a jelen eljárásban.
Italian[it]
(9) Tenuto conto della materia oggetto del presente procedimento, non è stato necessario coinvolgere il gruppo dell’economista capo.
Lithuanian[lt]
(9) Atsižvelgiant į bylos dalyką, vyriausiojo ekonomisto grupė nedalyvavo nagrinėjant šią bylą.
Latvian[lv]
(9) Šajā lietas izskatīšanā, ņemot vērā tās priekšmetu, galveno ekonomistu grupa nebija iesaistīta.
Maltese[mt]
(9) Fil-proċedimenti odjerni, minħabba s-suġġett tagħhom, it-Tim tal-Ekonomista Prinċipali ma kienx involut.
Dutch[nl]
(9) Gezien het onderwerp van deze procedure was het team van de hoofdeconoom in dit geval niet betrokken.
Polish[pl]
(9) Z uwagi na przedmiot sprawy zespół głównego ekonomisty nie brał udziału w niniejszym postępowaniu.
Portuguese[pt]
(9) Tendo em conta o objeto do presente processo, a equipa do economista principal não esteve envolvida.
Romanian[ro]
(9) În procedura de față, având în vedere obiectul acesteia, echipa economistului-șef nu a fost implicată.
Slovak[sk]
(9) Do aktuálneho konania sa tím hlavného ekonóma vzhľadom na predmet konania nezapojil.
Slovenian[sl]
(9) Glede na vsebino obravnavanega postopka skupina glavnega ekonomista ni bila vključena.
Swedish[sv]
(9) Med tanke på det föreliggande ärendets karaktär var chefsekonomens grupp inte inkopplad.