Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Намазано с катран платно за вентилационни прегради
Czech[cs]
Dehtované větrné plachty
Danish[da]
Tjærede ventilationsskærme [til skillevægge i miner]
German[de]
Wetterscheider aus geteertem Segeltuch [für Gruben]
Greek[el]
Αεραγωγός υφασμάτινος επιπισσωμένος [για ορυχεία]
English[en]
Tarred brattice cloth
Spanish[es]
Lonas de ventilación alquitranadas [minería]
Estonian[et]
Tõrvatud ventilatsioonikangas (kasutamiseks kaevanduste eraldusseinadena)
Finnish[fi]
Tervakankaat
French[fr]
Cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée [pour les mines]
Croatian[hr]
Pregrade za provjetravanje od katraniziranog platna [za rudnike]
Hungarian[hu]
Kátrányos ponyvák
Icelandic[is]
Tjargaður námuklútur
Italian[it]
Tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata [per le miniere]
Japanese[ja]
タールを塗布した隔壁布
Korean[ko]
타르칠한 통풍칸막이천
Lithuanian[lt]
Kasyklų ventiliacijos pertvarų dervotas audinys
Latvian[lv]
Darvoti audumi raktuvju ventilēšanai
Maltese[mt]
Ċarruta bil-qatran li tissepara
Norwegian[nb]
Ventilasjonsskillevegger av tjærebrent seildukslerret for gruver
Dutch[nl]
Ventilatieschotten van geteerd zeildoek [mijnbouw]
Polish[pl]
Płótno tamowe smołowane [górnictwo]
Portuguese[pt]
Tabiques de ventilação em lona alcatroada para minas
Romanian[ro]
Perdele de aeraj din pânză gudronată [pentru mine]
Russian[ru]
Перегородки из просмоленной парусины вентиляционные [для шахт]
Slovak[sk]
Vetracia plachta nasýtená dechtom [baníctvo]
Slovenian[sl]
Katranizirana jadrovina za opaž v premogovnikih
Swedish[sv]
Tjärade presenningsdukar
Turkish[tr]
Katranlı bölme bezi