Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката, която се представя на НС, трябва да включва оценка на икономическата ефективност и преглед на човешките ресурси на отдела.
Czech[cs]
Hodnocení, které je předloženo radě, by mělo zahrnovat vyhodnocení hospodárnosti a přehled o personálních zdrojích oddělení.
Danish[da]
Den evalueringsrapport, der forelægges bestyrelsen, bør indeholde en lønsomhedsanalyse og et overblik over kontorets personaleressourcer.
German[de]
Die dem Board vorgelegte Bewertung sollte eine Kostenwirksamkeitsanalyse und einen Überblick über die Personalausstattung des jeweiligen Referats umfassen.
Greek[el]
Η εκτίμηση αξιολόγησης που υποβάλλεται στο διοικητικό συμβούλιο πρέπει να συμπεριλαμβάνει αξιολόγηση του κόστους σε συνάρτηση με την αποτελεσματικότητα, καθώς και ανασκόπηση των ανθρώπινων πόρων της διοικητικής μονάδας.
English[en]
The evaluation assessment which is presented to the Board should include a cost-efficiency evaluation and an overview of the staff resources of the Unit.
Spanish[es]
El informe de evaluación que se presenta al Comité ejecutivo debe incluir una evaluación de la relación coste-eficacia y una visión global del personal de la Unidad.
Estonian[et]
Nõukogule esitatud hindamisaruanne peaks sisaldama ka kulutasuvuse hindamist ja üksuse inimressursside ülevaadet.
Finnish[fi]
Johtokunnalle esitettävään arviointiin olisi liitettävä arvio kustannustehokkuudesta ja yleiskatsaus yksikön henkilöstöresursseihin.
French[fr]
Le rapport d’évaluation qui est présenté au comité exécutif doit comprendre une analyse coût/efficacité et une vue d’ensemble des effectifs de l'unité.
Hungarian[hu]
A vezetőtanácshoz benyújtott értékelő jelentésnek költséghatékonysági értékelést és az adott csoport humán erőforrásainak áttekintését is tartalmaznia kell.
Italian[it]
La valutazione presentata alla dirigenza dovrebbe comprendere un’analisi del rapporto costi/efficacia e una panoramica delle risorse umane dell'unità.
Lithuanian[lt]
Į valdybai teikiamą vertinimą reikėtų įtraukti sąnaudų efektyvumo vertinimą ir skyriaus darbuotojų išteklių apžvalgą.
Latvian[lv]
Valdei iesniegtajā izvērtējumā jāiekļauj rentabilitātes izvērtējums un pārskats par nodaļas personāla resursiem.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni evalwattiva li tkun ippreżentata lill-Bord għandha tinkludi evalwazzjoni ta’ effiċjenza għall-flus li jkunu intefqu u ħarsa ġenerali lejn ir-riżorsi tal-persunal tal-Unità.
Dutch[nl]
In de evaluatie die bij de raad van bestuur wordt ingediend, moet een kosten/baten-analyse en een overzicht van de personele middelen van de eenheid zijn opgenomen.
Polish[pl]
Składana zarządowi ocena powinna uwzględniać analizę opłacalności oraz przegląd zasobów kadrowych danego działu.
Portuguese[pt]
A avaliação apresentada ao Comité Executivo devia incluir a questão da relação custo/benefício e uma panorâmica dos recursos humanos da unidade.
Romanian[ro]
Evaluarea prezentată consiliului trebuie să includă o evaluare a raportului cost-eficiență și o prezentare generală a resurselor umane ale unității.
Slovak[sk]
Hodnotiace posúdenie, ktoré sa predkladá výboru, by malo obsahovať hodnotenie efektívnosti nákladov a prehľad ľudských zdrojov útvaru.
Slovenian[sl]
Ocene, predstavljene odboru urada OLAF, bi morale zajemati tudi oceno stroškovne učinkovitosti in pregled kadrovskih virov v enoti.
Swedish[sv]
Den bedömning som presenteras för styrelsen bör även innehålla en beräkning av kostnadseffektiviteten och en genomgång av personalresurserna i enheten.