Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да знаеш откъде чета това?
Czech[cs]
Chcete vědět z čeho to čtu?
English[en]
You wanna know what I'm reading this from?
Spanish[es]
¿Quieres saber de dónde leo esto?
French[fr]
Vous voulez savoir ce que je lis ce de?
Hebrew[he]
אתה יודע מאין אני מקריא את זה?
Hungarian[hu]
Tudni akarod mi az, amit olvasok?
Norwegian[nb]
Vet du hva jeg leser?
Portuguese[pt]
Você quer saber da onde eu estou lendo isso?
Romanian[ro]
Vreţi să ştiţi de unde am citit?
Russian[ru]
Хочешь знать откуда я это вычитал?
Serbian[sr]
Želiš da znaš odakle ovo čitam?
Turkish[tr]
Bunları nereden okuyorum biliyor musunuz?