Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това общият обем на вноса на Общността се задържа под нивото de minimis.
Czech[cs]
Celkový objem dovozu však zůstal pod zanedbatelnou úrovní.
Danish[da]
De samlede importmængder er dog alligevel under bagatelgrænsen.
German[de]
Dennoch lag die Gesamteinfuhrmenge unter der Geringfügigkeitsschwelle.
Greek[el]
Ωστόσο, ο συνολικός όγκος των εισαγωγών παρέμεινε κάτω από το ελάχιστο επίπεδο.
English[en]
Nevertheless, the total import volumes remained below de minimis level.
Spanish[es]
Sin embargo, el volumen total de las importaciones se mantuvo por debajo del nivel de mínimis.
Estonian[et]
Selles hoolimata olid impordimahud miinimumtasemest väiksemad.
Finnish[fi]
Tuonnin kokonaismäärä oli kuitenkin alle vähimmäistason.
French[fr]
Néanmoins, le volume total des importations est demeuré inférieur au niveau de minimis.
Italian[it]
Tuttavia, il volume totale delle importazioni è rimasto sotto al livello minimo.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto, bendra importo apimtis buvo mažesnė nei de minimis.
Latvian[lv]
Tomēr kopējais importa apjoms nepārsniedza de minimis līmeni.
Maltese[mt]
Madankollu, il-volumi totali ta’ importazzjoni baqgħu taħt il-livell de minimis.
Dutch[nl]
Desalniettemin bleven de totale ingevoerde hoeveelheden onder het als verwaarloosbaar beschouwde niveau.
Polish[pl]
Całkowita wielkość importu pozostała jednak poniżej poziomu de minimis.
Portuguese[pt]
No entanto, o volume total das importações permaneceu inferior ao nível de minimis.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, volumul total al importurilor a rămas sub nivelul de minimis.
Slovak[sk]
Celkový objem dovozu sa aj tak udržal pod úrovňou de minimis.
Slovenian[sl]
Kljub temu je skupni obseg uvoza ostal pod ravnjo de minimis.
Swedish[sv]
Den totala importvolymen kvarstod dock under tröskelvärdet.