Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتعذيبه ، تلقينه درسا.
Bulgarian[bg]
За да го измъчва, да му даде урок.
Czech[cs]
Aby ho mučil, dal mu lekci.
Danish[da]
Så han kunne lære lektien.
German[de]
Er sollte seine Lektion lernen.
Greek[el]
Να τον βασανίσει και να του δώσει ένα μάθημα.
English[en]
To torture him, teach him a lesson.
Spanish[es]
Para torturarla, enseñarle una lección.
Hebrew[he]
לענות אותו, ללמד אותו לקח.
Croatian[hr]
Mučili su ga, dali mu lekciju.
Hungarian[hu]
Hogy megkínozza és megleckéztesse.
Italian[it]
Per torturarlo, insegnargli una lezione.
Norwegian[nb]
For å torturere ham, lære ham ei lekse.
Dutch[nl]
Om hem te martelen, hem een lesje leren.
Polish[pl]
Torturować go, udzielić mu lekcji.
Portuguese[pt]
Para o torturar, para lhe ensinar a lição.
Romanian[ro]
Să-l tortureze, să-l învețe o lecție.
Russian[ru]
М: Чтобы попытать его и проучить. Ж:
Swedish[sv]
För att tortera och lära honom en läxa.
Turkish[tr]
Ona işkence ederek ders vermek için.