Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дневното и годишното количество на храните (сухи фуражи и допълващи фуражи), давани в ясли, е ограничено.
Czech[cs]
Přikrmování (sušené krmivo a doplňky) do koryt má stanovené roční a denní limity.
Greek[el]
Η χορήγηση ζωοτροφών (ξηρές χορτονομές και συμπληρώματα) στην ταΐστρα είναι περιορισμένη, σε ετήσια και σε ημερήσια βάση.
English[en]
The supply of feed (dry fodder and supplements) in troughs is limited on an annual and daily basis.
Spanish[es]
El aporte de alimentos en comedero (forrajes secos y complementos) está limitado anual y diariamente.
Estonian[et]
Lisaks antava sööda (kuivsööt ja söödalisandid) kogus on piiratud aastaste ja igapäevaste piirmääradega.
French[fr]
L’apport d’aliments (fourrages secs et compléments) à l’auge est limité annuellement et quotidiennement.
Croatian[hr]
Unos hrane (suhog krmiva i koncentrata) u korito ograničen je po danu i godini.
Hungarian[hu]
A vályúba adható takarmány (száraz takarmányok és kiegészítő takarmányok) mennyisége éves és napi szinten korlátozott.
Lithuanian[lt]
Ribojamas šėrimas sausaisiais pašarais ir papildais iš lovio per metus ir per dieną.
Latvian[lv]
Silēs izēdināmas barības (sausā lopbarība un barības piedevas) apjomam ir noteikts gada un dienas limits.
Maltese[mt]
L-għoti ta’ għalf (għalf niexef u supplimenti) mill-mejjilla huwa llimitat kull sena u kuljum.
Dutch[nl]
Het gebruik van voeder (droogvoeder en krachtvoer) aan de trog is zowel op jaarbasis als dagbasis beperkt.
Polish[pl]
Istnieją roczne i dzienne limity dodawania żywności (pasz i dodatków) do koryta.
Portuguese[pt]
O recurso a outros alimentos (forragens secas e complementos) em manjedoura é objeto de restrições anuais e diárias.
Romanian[ro]
Distribuirea de hrană în staul (furaje uscate sau suplimente) este limitată la o anumită cantitate pe an și pe zi.
Slovak[sk]
Podávanie potravy (sušeného krmiva a kŕmnych doplnkov) do koryta je ročne a každodenne obmedzené.
Slovenian[sl]
Za krmila (suho krmo in dodatke) v koritu veljajo letne in dnevne omejitve.
Swedish[sv]
Tillskottet av foder (torrfoder och kompletterande foder) genom trågutfodring begränsas på årsnivå och dagsnivå.