Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за почистване за домакинството, а именно прахосмукачки, задвижвани с вдухване четки за прахосмукачки, електрочетки за прахосмукачки, подови дюзи за прахосмукачки, въздухопроводни тръби и въздухопроводни маркучи за прахосмукачки, филтри за прахосмукачки
Czech[cs]
Elektrické čisticí přístroje pro domácnost, jmenovitě vysavače, kartáče pro vysavače poháněné vzduchovým dmychadlem, elektrokartáče pro vysavače, podlahové trysky pro vysavače, vzduchové potrubí a vzduchové hadice pro vysavače, filtry pro vysavače,
Danish[da]
Elektriske rengøringsmaskiner til husholdningsbrug, nemlig støvsugere, børster drevet af blæseluft til støvsugere, elektriske børster til støvsugere, gulvmundstykker til støvsugere, støvsugerrør og støvsugerslanger til støvsugere, filtre til støvsugere
German[de]
Elektrische Reinigungsgeräte für den Haushalt, nämlich Staubsauger, mit Gebläseluft angetriebene Bürsten für Staubsauger, Elektrobürsten für Staubsauger, Bodendüsen für Staubsauger, Luftleitrohre und Luftleitschläuche für Staubsauger, Filter für Staubsauger,
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές καθαρισμού για οικιακή χρήση, συγκεκριμένα ηλεκτρικές σκούπες, βούρτσες που κινούνται με αέρα από ανεμιστήρα για ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές βούρτσες για ηλεκτρικές σκούπες, ακροφύσια δαπέδου για ηλεκτρικές σκούπες, αγωγοί και εύκαμπτοι σωλήνες αέρα για ηλεκτρικές σκούπες, φίλτρα για ηλεκτρικές σκούπες
English[en]
Electric cleaning apparatus for household purposes, namely vacuum cleaners, brushes controlled by blast air for vacuum cleaners, electric brushes for vacuum cleaners, floor nozzles for vacuum cleaners, air supplying pipes and air supplying flexible pipes and tubes for vacuum cleaners, filters for vacuum cleaners
Spanish[es]
Aparatos de limpieza eléctricos de uso doméstico, en concreto, aspiradoras, con cepillos para aspiradora accionados por el aire del soplador, cepillos eléctricos para aspiradoras, toberas de suelo para aspiradoras, tubos de conducción de aire y tubos flexibles de conducción de aire para aspiradoras, filtros para aspiradoras,
Estonian[et]
Olmelised elektrilised puhastusseadmed, nimelt tolmuimejad, puhurõhuga töötavad tolmuimejate harjased, tolmuimejate elektriharjased, tolmuimejate põrandadüüsid, tolmuimejate õhutorud ja -voolikud, tolmuimejafiltrid
Finnish[fi]
Sähköpuhdistuslaitteet kotitalouskäyttöön, nimittäin pölynimurit, puhallinilmalla toimivat harjat pölynimureihin, sähköharjat pölynimureihin, lattiasuuttimet pölynimureihin, ilmanjohtoputket ja -letkut pölynimureihin, suodattimet pölynimureihin
French[fr]
Appareils électriques de nettoyage pour le ménage, à savoir aspirateurs, brosses soufflantes pour aspirateurs, brosses électriques pour aspirateurs, tuyères pour aspirateurs, tubes et tuyaux de conduite d'air pour aspirateurs, filtres pour aspirateurs
Hungarian[hu]
Elektromos háztartási tisztítógépek, mégpedig porszívók, fújtatólevegővel működtetett kefék porszívókhoz, elektromos kefék porszívókhoz, padlószelepek porszívókhoz, levegővezető csövek és levegővezető tömlők porszívókhoz, szűrők porszívókhoz
Italian[it]
Apparecchi elettrici di pulizia per uso domestico, ovvero aspirapolvere, spazzole per aspirapolvere a ventilazione forzata, spazzole elettriche per aspirapolvere, bocchette per aspirapolvere, tubi dell'aria e tubi flessibili dell'aria per aspirapolvere, filtri per aspirapolvere
Lithuanian[lt]
Elektriniai valymo prietaisai namų apyvokos reikmėms, būtent dulkių siurbliai, dulkių siurblių pučiamo oro varomi šepečiai, dulkių siurblių elektriniai šepečiai, dulkių siurblių grindų antgaliai, dulkių siurblių oro kreipiamieji vamzdžiai ir oro kreipiamieji lankstieji vamzdžiai, dulkių siurblių filtrai
Latvian[lv]
Elektriskas tīrīšanas ierīces izmantošanai mājsaimniecībā, proti, putekļsūcēji, ar gaisu darbināmas putekļsūcēju sukas, putekļsūcēju elektrosukas, putekļsūcēju grīdas sprauslas, putekļsūcēju gaisa vadības caurules un šļūtenes, putekļsūcēju filtri
Maltese[mt]
Apparat tal-elettriku għat-tindif għall-użu domestiku, jiġifieri vacuum cleaners, xkupilji li jitħaddmu permezz ta' air-blower għal vacuum cleaners, xkupilji elettriċi għal vacuum cleaners, xkupilji b'pajp għal vacuum cleaners, pajpijiet u tubi li minnhom tgħaddi l-arja għal vacuum cleaners, filtri għal vacuum cleaners
Dutch[nl]
Elektrische reinigingsapparaten voor de huishouding, te weten stofzuigers, met inblaaslucht aangedreven borstels voor stofzuigers, elektrische borstels voor stofzuigers, vloermondstukken voor stofzuigers, luchtbuizen en -slangen voor stofzuigers, filters voor stofzuigers
Polish[pl]
Czyszczące urządzenia elektryczne używane w gospodarstwie domowym, mianowicie odkurzacze, z powietrzem z dmuchawy, elektro-szczotki do odkurzaczy, dysze podłogowe do odkurzaczy, rury przewodzące powietrze i giętkie rury przewodzące powietrze do odkurzaczy, filtry do odkurzaczy,
Portuguese[pt]
Aparelhos de limpeza eléctricos para uso doméstico, nomeadamente aspiradores, escovas para aspiradores accionadas por ventoinha, escovas eléctricas para aspiradores, bocais para aspiradores, tubos flexíveis e rígidos de condução do ar para aspiradores, filtros para aspiradores
Romanian[ro]
Aparate electrice de curăţare pentru menaj, şi anume aspiratoare, perii acţionate cu suflante pentru aspiratoare, perii electrice pentru aspiratoare, duze de pardoseală pentru aspiratoare, tuburi de aer şi furtunuri de aer pentru aspiratoare, filtre pentru aspiratoare
Slovak[sk]
Čistiace elektrické prístroje na využitie v domácnosti, a to vysávače, fúkaným vzduchom poháňané kefy pre vysávače, elektrické kefy pre vysávače, podlahové kefy pre vysávače, rúry a hadice pre vysávače, filtre do vysávačov,
Slovenian[sl]
Električne čistilne naprave za gospodinjstvo, in sicer sesalniki za prah, krtače za sesalnike za prah na pihani zrak, električne krtače za sesalnike za prah, talne šobe za sesalnike za prah, toge cevi za usmerjanje zraka in gibke cevi za usmerjanje zraka za sesalnike za prah, filtri za sesalnike za prah
Swedish[sv]
Elektriska rengöringsanordningar, för hushållsanvändning, nämligen dammsugare, dammsugarborstar drivna av luft från blåsmaskiner, elektriska borstar till dammsugare, golvmunstycken till dammsugare, luftledningsrör och -slangar till dammsugare, dammsugarfilter