Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal udvises nøje opmærksomhed om gennemførelsen af gældende EU-ret med hensyn til affaldsbehandling, vandkvalitet, kontrol med industriforurening, kemikalier og genetisk modificerede organismer og beskyttelse af naturen.
German[de]
Das besondere Augenmerk muss der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes in den Bereichen Abfallwirtschaft, Wasserqualität, Überwachung der Umweltbelastung industriellen Ursprungs, Chemikalien und gentechnisch veränderte Organismen sowie Naturschutz gelten.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται για την εφαρμογή του κεκτημένου σε ό,τι αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων, την ποιότητα του νερού, τον έλεγχο της βιομηχανικής ρύπανσης, τα χημικά και τους ΓΤΟ και την προστασία της φύσης.
English[en]
Close attention is required to implementation of the acquis with regard to waste management, water quality, industrial pollution control, chemicals and GMOs and nature protection.
Spanish[es]
Se deberá prestar una estrecha atención a la ejecución del acervo en relación con la gestión de los residuos, la calidad del agua, el control de la contaminación industrial, los productos químicos y los OGM (organismos genéticamente modificados) y la protección de la naturaleza.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota on kiinnitettävä jätehuoltoa, veden laatua, teollisuuden aiheuttaman ympäristökuormituksen valvontaa, kemikaaleja ja muuntogeenisiä organismeja (GMO) sekä luonnonsuojelua koskevan säännöstön täytäntöönpanoon.
French[fr]
Une grande attention doit être apportée à la mise en oeuvre de l'acquis en ce qui concerne la gestion des déchets, la qualité de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, les produits chimiques et les OGM ainsi que la protection de la nature.
Dutch[nl]
De uitvoering van het acquis inzake afvalbeheer, waterkwaliteit, controle op industriële vervuiling, chemicalieën, genetisch gemodificeerde organismen en natuurbescherming behoeft scherpe aandacht.
Portuguese[pt]
Deve ser dada toda a atenção à aplicação do acervo no que diz respeito à gestão dos resíduos, qualidade da água, controlo da poluição industrial, produtos químicos e OGM, bem como protecção da natureza.
Swedish[sv]
Vid genomförandet av gemenskapens regelverk måste stor uppmärksamhet ägnas avfallshantering, vattenkvalitet, kontroll av industriföroreningar, kemikalier och genetiskt modifierade organismer samt naturskydd.