Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقرر بعد ذلك النائب العام العسكري أو رئيس النيابة العسكرية ما إذا كان يتعين بدء إجراءات تأديبية أو جنائية أو مواصلة التحقيقات.
English[en]
The MAG or Chief Military Prosecutor then decides whether to initiate disciplinary or criminal proceedings or to undertake further investigations.
Spanish[es]
El Fiscal Militar General o el Fiscal Militar Jefe decide si iniciar un procedimiento disciplinario o penal o proseguir las investigaciones.
French[fr]
Le Procureur général de l’armée ou l’Auditeur général décide ensuite de lancer une procédure de nature disciplinaire ou pénale ou de mener un complément d’enquête.
Russian[ru]
Затем ГВП принимает решение о возбуждении дисциплинарного или уголовного судебного разбирательства или о проведении дальнейшего расследования.
Chinese[zh]
军法检察长或首席军事检察官随即决定是否开展纪律处分或刑事诉讼或进行进一步调查。